"the permanent mission of saint" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من البعثة الدائمة لسانت
• للبعثة الدائمة لسانت
• تهدي البعثة الدائمة لسانت
• تتقدم البعثة الدائمة لسانت

Note verbale dated 26 November (S/1996/995) from the Permanent Mission of Saint Kitts and Nevis addressed to the Secretary-General.1
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1996/995( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس)١(.

Note verbale dated 12 March 2009 from the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 December 2009 from the Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة

Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations
القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

In New York, one female has served as Counsellor to the Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations during the period under review.
وفي نيويورك عملت سيدة مستشارة للبعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض.

the Permanent Mission of Saint Kitts and Nevis to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to transmit for his attention its Government's position with regard to Security Council resolution 1054 (1996) of 25 April 1996.
تهدي البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتتشرف بأن تحيل إليه موقف حكومتها إزاء قرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٦.

the Permanent Mission of Saint Kitts and Nevis to the United Nations presents its compliments to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council and has the honour to forward the report of the Federation of Saint Kitts and Nevis to the Counter-Terrorism Committee mandated by Security Council resolution 1373 (2001).
تتقدم البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى الأمم المتحدة بتحياتها إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، ويشرفها أن تحيل رفقه تقرير اتحاد سانت كيتس ونيفيس بموجب قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المطلوب تقديمه إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

Note verbale dated 25 February (S/23658) from the Permanent Mission of Saint Kitts and Nevis addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير (S/23658) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس.

NOTE VERBALE DATED 26 NOVEMBER 1996 FROM the Permanent Mission of Saint KITTS AND NEVIS TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهـة إلـى اﻷميـن العـام من البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 11 November 2009 from the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 September 2008 from the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 January 2004 from the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 January 2004 from the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/58/692)
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 November 2003 from the Permanent Mission of Saint Kitts and Nevis to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/58/601)
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى الأمم المتحدة (A/58/601)

Note verbale dated 19 January 2004 from the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations addressed to the President of the General Assembly (A/58/692)
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة (A/58/692)

of the Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations
للبعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 16 July 1997 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Saint Kitts and Nevis to the
رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام مــن القائم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى اﻷمم المتحدة*

Letter dated 15 September 1998 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Saint Kitts and Nevis to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفيس لدى اﻷمم المتحدة

By his letter, the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations informs me of the desire of the Government of Saint Lucia to become a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
وبموجب هذه الرسالة يبلغني القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى اﻷمم المتحدة برغبة حكومة سانت لوسيا في أن تصبح عضــــوا في اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعـــــلان منـــح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.

the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) and has the honour to forward herewith the follow-up report from the Government of Saint Vincent and the Grenadines as requested by the Committee in its note of 30 August 2002 (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، وتتشرف بأن تحيل طيه تقرير متابعة من حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين وفقا لما طلبته اللجنة في مذكرتها المؤرخة 30 آب/أغسطس 2002 (انظر الضميمة).

the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of the Republic of Croatia to the United Nations, in its capacity as Chair of the Counter-Terrorism Committee, and has the honour to transmit the attached report pursuant to Security Council resolution 1624 (2005) (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة لسانت فنسنت وجزر غرينادين لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى الأمم المتحدة بصفتها رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، وتتشرف بأن تحيل إليها التقرير المرفق المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1624 (2005) (انظر الضميمة).

the Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities and has the honour to refer to resolution 1455 (2003) and Saint Lucia's report on the implementation of counter-terrorism measures pursuant to paragraphs 6 and 12 of that resolution.
تتقدم البعثة الدائمة لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة بتحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات وتتشرف بأن تُشير إلى القرار 1455 (2003) وإلى تقرير سانت لوسيا بشأن تنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب عملاً بالفقرتين 6 و 12 من ذلك القرار.