"the permanent mission of sweden to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من البعثة الدائمة للسويد لدى
• للبعثة الدائمة للسويد لدى
• بعثة السويد الدائمة لدى
• تتشرف البعثة الدائمة للسويد لدى

Note verbale dated 20 January 2011 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 25 January 2013 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 21 OCTOBER 1993 FROM the Permanent Mission of Sweden to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مذكرة شفوية مؤرخــة ٢١ تشرين اﻷول/اكتــوبرر ١٩٩٣ موجهــة الــى اﻷميـن العـام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 30 May 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2001، موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 20 JULY 1993 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I. OF the Permanent Mission of Sweden to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلــس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 20 JULY 1993 FROM the Permanent Mission of Sweden to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 8 May 2013 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 February 2014 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 June 2014 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2014 موجهة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 26 June 2011 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 June 2012 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 June 2006 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 November 2006 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 February 2007 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 May 2007 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 March 2001 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكـــــرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 November 1998 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ وموجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى

Letter dated 28 February 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 July 1993 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخــة ٠٢ تموز/يوليــه ١٩٩٣ موجهــة الى رئيس مجلس اﻷمــن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 3 November 1999 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١، موجهة الى اﻷمين العام من بعثة السويد الدائمة لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

1. the Permanent Mission of Sweden to the United Nations, in reference to the note of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, relating to the recommendations and priorities set out in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session, has the honour to submit the comments set out below.
1 - تتشرف البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة أن تقدم التعليقات الواردة أدناه فيما يتعلق بمذكرة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن التوصيات والأولويات المبينة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في دورته الأولى.