"the permanent mission of switzerland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة الدائمة لسويسرا
• والبعثة الدائمة لسويسرا
• للبعثة الدائمة لسويسرا
• بالبعثة الدائمة لسويسرا

Informal briefing organized by the Permanent Mission of Switzerland
إحاطة إعلامية غير رسمية تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا

The venue was provided by the Permanent Mission of Switzerland.
وأتاحت البعثة الدائمة لسويسرا مكان تنظيم هذا الحدث.

the Permanent Mission of Switzerland requests the secretariat to circulate this letter as a document of the eighth session.
وترجو البعثة الدائمة لسويسرا من الأمانة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الثامنة.

The organization, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the NGO Committee on Human Rights and the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations, facilitates discussions and meetings on a range of human rights issues.
تقوم المنظمة، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان والبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة بتيسير المناقشات والاجتماعات المتعلقة بطائفة من قضايا حقوق الإنسان.

Letter dated 2 February 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

For further information, please contact the Permanent Mission of Switzerland (e-mail cdm@eda.admin.ch).]
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لسويسرا (البريد الإلكتروني cdm@eda.admin.ch.]

The event, organized by the Permanent Mission of Switzerland, will be followed by a panel discussion.
وتعقب عملية الإعلان هذه التي تنظمها البعثة الدائمة لسويسرا حلقة نقاش.

Chargé d'affaires, a.i. of the Permanent Mission of Switzerland
القائم بالأعمال بالنيابة لدى البعثة الدائمة لسويسرا

From 14:00 to 17:00, at the Permanent Mission of Switzerland (633 Third Avenue,
من الساعة 14:00 إلى الساعة 17:00 في مقر البعثة الدائمة لسويسرا

Note verbale dated 8 October 2014 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 September 2012 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Extract from a note verbale dated 14 February 2011 from the Permanent Mission of Switzerland
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 14 شباط/فبراير 2011، وردت من البعثة الدائمة لسويسرا

Note verbale dated 20 June 2011 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 April 2008 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 April 2006 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 November 2006 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 May 2008 from the Permanent Mission of Switzerland addressed to the Secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2008 موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لسويسرا

Briefing on " Quadrennial comprehensive policy (final review) " (organized by UNITAR New York Office, the Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the Permanent Mission of Switzerland)
إحاطة بشأن " الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات (الاستعراض الأخير) " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والبعثة الدائمة لسويسرا)

Letter dated 29 January 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

9. Details of the draft agreement, which has been reviewed by the United Nations Legal Liaison Office in Geneva in consultation with the legal office of the Permanent Mission of Switzerland, are provided in paragraph 10 of the report of the Secretary-General.
9 - وترد في الفقرة 10 من تقرير الأمين العام تفاصيل مشروع الاتفاق الذي استعرضه مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية في جنيف بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية بالبعثة الدائمة لسويسرا.