"the permanent mission of the netherlands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة الدائمة لهولندا
• للبعثة الدائمة لهولندا
• بالبعثة الدائمة لهولندا
• بعثة هولندا لدى الأمم
• لبعثة هولندا الدائمة
• والبعثة الدائمة لهولندا
• بعثة هولندا الدائمة

Organized by the Permanent Mission of the Netherlands to the Conference on Disarmament
من إعداد البعثة الدائمة لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح،

Note verbale dated 25 March 2014 from the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 25 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 March 2013 from the Permanent Mission of the Netherlands.
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2013 موجهة من البعثة الدائمة لهولندا.

Note verbale dated 26 March 2013 from the Permanent Mission of the Netherlands.
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2013 موجَّهة من البعثة الدائمة لهولندا.

OF the Permanent Mission of the Netherlands TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 12 March 2007 from the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 September 2000 from the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Informal consultations on a draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

With that objective the Permanent Mission of the Netherlands to the Conference on Disarmament will organize a sequence of open-ended informal meetings of an informative and educational nature on the issue of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
وستقوم البعثة الدائمة لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح، سعياً لبلوغ هذه الغاية، بتنظيم سلسلة من الاجتماعات غير الرسمية المفتوحة العضوية ذات الطبيعة الإعلامية والتثقيفية بشأن قضية انتاج المواد الانشطارية لغرض صنع الأسلحة النووية ووسائل التفجير النووية الأخرى.

the Permanent Mission of the Netherlands to the Conference on Disarmament will provide brief summaries of topics discussed in the meetings of this exercise to all interested delegations.
وستزود البعثة الدائمة لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح جميع الوفود المهتمة بالموضوع بملخصات موجزة للمواضيع التي يتم نقاشها في الاجتماعات الخاصة بهذه العملية.

Note verbale dated 17 January (S/1997/82) from the Permanent Mission of the Netherlands addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ كانون الثاني/يناير )S/1997/82( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا.

the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations has the honour to communicate that the Netherlands is in a position to provide the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) with the following equipment from the supplies of the Netherlands Armed Forces:
تتشرف البعثة الدائمة لهولندا لدى اﻷمم المتحدة باﻹبلاغ بأن بإمكانها أن تزود بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا بالمعدات التالية من اﻹمدادات الخاصة بالقوات المسلحة الهولندية:

Note verbale dated 6 August 2010 from the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

In 2008 and 2009, the organization presented two policy briefings on the resolution to the Ministers for Foreign Affairs and Minister for Development Cooperation of the Government of the Netherlands, and to the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations.
وفي عامي 2008 و 2009، قدمت المنظمة إحاطتين بشأن السياسات المتعلقة بهذا القرار إلى وزراء خارجية ووزير التعاون الإنمائي في حكومة هولندا، وإلى البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 29 July 2009 from the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Seminar on " Implementing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
حلقة دراسية بشأن ' ' تطبيق معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية`` (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Note verbale dated 16 November 2005 from the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 April 2006 from the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 November 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

[For further information, please contact the Permanent Mission of the Netherlands
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني:

From 13:00 to 14:45, at the Permanent Mission of the Netherlands (666 Third Avenue, 19th Floor).
من الساعة 00/13 إلى الساعة 45/14، في بعثة هولندا لدى الأمم المتحدة (666 Third Avenue، الطابق 19).

Letter dated 6 August 2002 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations and the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations addressed to the Secretary-General of the United Nations**
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من كل من الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة والقائم بالأعمال المؤقت لبعثة هولندا الدائمة لدى الأمم المتحدة**

In 2007, the Alliance collaborated with UNICEF and the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations to organize a panel event at the United Nations on education in emergencies.
وفي عام 2007، تعاون التحالف مع اليونيسيف والبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة على تنظيم اجتماع فريق خبراء بالأمم المتحدة بشأن التعليم في حالات الطوارئ.

Note verbale dated 3 June 2009 from the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2009 موجَّهة إلى الأمين العام من بعثة هولندا الدائمة لدى الأمم المتحدة (فيينا)