| the Permanent Observer of the State of Palestine and the Permanent Representative of Israel also delivered statements. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب الدائم لدولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل. |
| Both the Permanent Observer of the State of Palestine and the Permanent Representative of Israel delivered statements. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب الدائم لدولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل. |
| Letter dated 23 May 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 30 January 2013 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 4 April 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council | UN | رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 17 December 2012 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 18 December 2012 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 18 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 26 November 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 10 January 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 28 January 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن |
| Identical letters dated 6 February 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 6 شباط/ فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 20 February 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 20 شباط/فبراير 2014 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 5 March 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 5 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيسة مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 12 March 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 12 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيسة مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 20 March 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 20 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيسة مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 9 April 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيسة مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 16 April 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2014 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيسة مجلس الأمن |
| Identical letters dated 21 April 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 21 نيسان/أبريل 2014 موجهتان من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن |
| Identical letters dated 5 May 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 5 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Identical letters dated 15 May 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 15 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 