"the permanent representative of haiti" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الممثل الدائم لهايتي
• يهدي الممثل الدائم لهايتي
• والممثل الدائم لهايتي

LETTER DATED 27 OCTOBER 1998 FROM the Permanent Representative of Haiti TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ٢٧ تشريـن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 7 JUNE 1993 FROM the Permanent Representative of Haiti TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

6. LETTER DATED 30 SEPTEMBER 1991 FROM the Permanent Representative of Haiti TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE
رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

the Permanent Representative of Haiti to the United Nations presents his compliments to the President of the Security Council, and has the honour to inform him as follows.
يهدي الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى رئيس مجلس اﻷمن ويتشرف بأن ينهي الى علمه ما يلي:

163. Letter dated 30 September 1991 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
١٦٣ - رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

83. Letter dated 30 September 1991 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
٨٣ - رسالة مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

NOTE VERBALE DATED 25 APRIL 1995 FROM the Permanent Representative of Haiti TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل موجهة الى رئيس مجلـس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة

Taking note of the letter dated 27 January 1995 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations (S/1995/90),
وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ الواردة من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة (S/1995/90)،

Letter dated 30 September 1991 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة.

Letter dated 29 June 2006 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2006 موجّهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 February 2004 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 June 2005 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لهايتي

145. Letter dated 30 September 1991 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/23098).
١٤٥ - رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة )S/23098(.

46. Letter dated 30 September 1991 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/23098).
٤٦ - رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة )S/23098(.

Letter dated 7 June 1993 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/25958)
رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة (S/25958)

" Letter dated 7 June 1993 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/25958) "
" رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة )S/25958( "

45. Letter dated 30 September 1991 from the Permanent Representative of Haiti to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/23098).
٤٥ - رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة )S/23098(.

the Permanent Representative of Haiti to the United Nations presents his compliments to the President of the Security Council and has the honour to transmit to him herewith the reactions of the Government of the Republic of Haiti to his statement of 24 April 1995:
يهدي الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى رئيس مجلس اﻷمن، ويشرفه أن يحيل اليه طيه ردود فعل حكومة جمهورية هايتي على إعلانه الصادر في ٢٤ نيسان/أبريل الماضي:

the Permanent Representative of Haiti to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General, and, with reference to the address by His Excellency President Jean-Bertrand Aristide to the General Assembly on 28 October 1993, has the honour to request that part of the address be replaced by the text annexed hereto (see annex).
يهدي الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام للمنظمة، وبالاشارة الى الكلمة التي القاها فخامة الرئيس جان ـ برتران اريستيد أمام الجمعية العامة في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، يتشرف بأن يطلب الاستعاضة عن جزء من هذه الكلمة بالنص المرفق )انظر المرفق(.