"the permanent representative of myanmar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الممثل الدائم لميانمار
• ممثل ميانمار الدائم
• والممثل الدائم لميانمار

Letter dated 20 October 2010 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 October 2009 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 October 1998 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 15 October 1998 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالــة مؤرخـة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة

the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations indicated at the General Assembly last November that the authorities in Myanmar were giving serious consideration to a visit by the Special Rapporteur.
وقد ذكر ممثل ميانمار الدائم لدى الأمم المتحدة في الجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي أن سلطات ميانمار تدرس جدياً موضوع زيارة المقرر الخاص إلى ميانمار.

Letter dated 27 October 1998 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 15 October 1999 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 17 October 2008 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـــة مؤرخـة 17 تشريـــن الأول/أكتوبــر 2008 موجهـة إلــى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 November 2007 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 October 2006 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 October 2005 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 November 2005 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 October 2004 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 October 2003 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 October 2002 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 October 2014 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 October 2013 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 October 2012 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 October 2014 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/69/4)
رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة (A/C.3/69/4)

Letter dated 24 October 2011 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/66/2)
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة (A/C.3/66/2)

In his letter of 5 November 2001 to the Permanent Representative of Myanmar in Geneva, the Special Rapporteur sought clarification regarding the above-mentioned allegations.
67- وطلب المقرر الخاص في رسالته المؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 والموجهة إلى ممثل ميانمار الدائم في جنيف معلومات بشأن الادعاءات سالفة الذكر.

The Philippines associates itself with the statements delivered by the Permanent Representative of Indonesia, on behalf of the member countries of the Non-Aligned Movement, and by the Permanent Representative of Myanmar, on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
وتؤيد الفلبين البيانين اللذين أدلى بهما الممثل الدائم لإندونيسيا، بالنيابة عن البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز، والممثل الدائم لميانمار بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا.