"the perspective of persons with disabilities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منظور الأشخاص ذوي الإعاقة
• منظور المعوقين
• بمنظور ذوي الإعاقة
• بمنظور يراعي أوضاع الأشخاص ذوي الإعاقة
• المنظور المتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة
• بمنظور الإعاقة
• منظور يعنى بالأشخاص ذوي الإعاقة

Australia continues to support efforts to close the gap between policy and practice regarding mainstreaming the perspective of persons with disabilities into the work of the UN in realising the MDGs.
وتواصل أستراليا دعمها للجهود الرامية لسد الفجوة بين السياسات والممارسات فيما يتعلق بتعميم منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

(iii) Integration of the perspective of persons with disabilities
`3` إدماج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

10. There is an urgent need to close the gap between policy and practice by mainstreaming the perspective of persons with disabilities in realizing the Millennium Development Goals.
10 - إن الحاجة ماسة إلى سد الفجوة بين السياسات والممارسة بتعميم منظور المعوقين في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

7. Welcomes the attention paid to the rights of persons with disabilities in the work of several human rights treaty monitoring bodies and encourages all such bodies to further integrate the perspective of persons with disabilities in their work, including in their monitoring activities and through the issuing of general comments;
7- يرحب بما يعار من اهتمام لحقوق ذوي الإعاقة في أعمال عدة أجهزة راصدة لمعاهدات حقوق الإنسان ويشجع كل تلك الأجهزة على زيادة الأخذ بمنظور ذوي الإعاقة في أعمالها، بما في ذلك أنشطتها للرصد وعن طريق إصدار تعليقات عامة؛

3. Integration of the perspective of persons with disabilities
3- إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في تنفيذ ولاية اللجنة

(iii) Integration of the perspective of persons with disabilities
`3` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

(iv) Integration of the perspective of persons with disabilities
`4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

10. According to a report by the SecretaryGeneral, developments over the past decade in both developed and developing countries have been especially unfavourable from the perspective of persons with disabilities:
10- وقد جاء في تقرير للأمين العام أن التطورات التي حدثت في العقد الأخير في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء لم تكن مواتية بوجه خاص من منظور المعوقين:

10. According to a report by the Secretary-General, developments over the past decade in both developed and developing countries have been especially unfavourable from the perspective of persons with disabilities:
٠١- وقد جاء في تقرير لﻷمين العام أن التطورات التي حدثت في العقد اﻷخير في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء لم تكن مواتية بوجه خاص من منظور المعوقين:

7. Welcomes the attention paid to the rights of persons with disabilities in the work of several human rights treaty monitoring bodies and encourages all such bodies to further integrate the perspective of persons with disabilities in their work, including in their monitoring activities and through the issuing of general comments;
7- يرحب بما يعار من اهتمام لحقوق ذوي الإعاقة في أعمال عدة هيئات من هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان ويشجع كل تلك الهيئات على زيادة الأخذ بمنظور ذوي الإعاقة في أعمالها، بما في ذلك أنشطتها للرصد وعن طريق إصدار تعليقات عامة؛

(v) Integration of the perspective of persons with disabilities
`5` إدراج منظور يعنى بالأشخاص ذوي الإعاقة