"the pharaohs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفراعنة
• فراعنة

So, the pharaohs, the tomb, the monuments the great civilization who built them you're not interested in
.عن الفراعنة والمقبرة والآثار . هذه الحضارة العظيمة ومن بناها يبدو انك بالفعل لا تهتمين

The Prophet Abraham called for the oneness of God against Nimrod, as the Prophet Moses did the same against the pharaohs.
لقد دعا النبي إبراهيم إلى وحدانية الله ضد النمرود، والنبي موسى فعل الشيء نفسه ضد الفراعنة.

It is thought to have been invented by the pharaohs, who performed it to preserve their wife's chastity when they went to war.
وهي، طبقاً لإحدى الروايات، من اختراع الفراعنة الذين كانوا يمارسونها عندما يذهبون للحرب من أجل المحافظة على عفة زوجاتهم.

See, back in the day when the pharaohs ran the place, the fancy people drank wine.
سابقاً عندما كان الفراعنة يديرون المكان الناس الفاخرة تشرب النبيذ

When is the academic community going to accept that the pharaohs of the 4th Dynasty did not build the Great Pyramid?
عندما سَتتَقْبلُ الجاليةُ الأكاديميةُ ذلك فراعنة السلالةِ الرابعةِ لم يبَنوا * الهرمُ * العظيمُ ؟

Their enormous monuments didn't just ensure the pharaohs would survive beyond death.
فهي تضمن أنَّ الشمس .ستشرق كُلَّ صباح آثارهم الضخمة لم تضمن فقط أنَّ ملوك الفراعنة سينجون بعد الموت

Hey, did you know that the pharaohs wanted to be buried with all their stuff?
هل كنتِ تعلمين أن الفراعنة أرادوا أن يدفنوا بكل هذه الملابس؟

When you look at the pyramids, you think about the pharaohs, but the pharaohs are all dead now.
عندما تنظر إلى الأهرامات، كنت تفكر الفراعنة، لكن الفراعنة هم جميعا في عداد الأموات الآن.

You know, in Ancient Egypt, the pharaohs used to make the Israelites build their own slave quarters.
انتتعلم, في مصر القديمة الفراعنة كانو يجعلون الاسرائليين يبنون مهجع العبيد الخص بهم

The Bravos were top dogs until the pharaohs took over five years ago.
والبرافوس هم ارفع الكلاب حتى أخذ الفراعنة مكانهم. منذ خمس سنوات مضت

I was designing security for a club ran by the pharaohs.
كنت مصمم الامن. لنادي يدار من قبل الفراعنة قبل أن أتمكن من الانتهاء

Thought the pharaohs was too scared to come back and get what was ours, right?
يعتقد الفراعنة اني ما زلت خائفا جدا من العودة وأن تحصل على ما كان لك، الصحيح؟

All the pharaohs' shot-callers in one place.
جميع القتلة المتصلين مع الفراعنة سيكونون في مكان واحد

I understand now why the pharaohs worshipped these animals.
أنا أفهم الآن .. لماذا قدّست الفراعنة هذه الحيوانات

I'll die here like the pharaohs with my legacy, a beautiful weapon... beautiful weapon.
سوف اموت هنا كما الفراعنة مع إرثي ، السلاح الجميل سلاحٌ جميل

I'd describe it as a late-middle-kingdom shabti, buried with the pharaohs to protect them in an afterlife.
أفضل وصفه بـ"شابتي" من أواخر المملكة الوسطى . يدفن مع الفراعنة ليحميهم في الحياة الآخرة

It's worked a few times since the pharaohs were big.
لقد أفلحت عدة مرات منذ أن كان الفراعنة ضخام البنية.

It's a gold pectoral. It's what the pharaohs wore across their chests.
إنها عليقة ذهبية كان الفراعنة يلبسونها على صدورهم

Listen, we don't admit a lot of guys to the pharaohs.
استمع إلي، نحن لا نقبل العديد من الشبان لـ "الفراعنة".

Like the pharaohs Xanadu's landlord leaves many stones to mark his grave.
مثل الفراعنة مالك زنادو ترك العديد من الحجارة لتزيين قبره

3,500 years ago, the Greek islands were home to a powerful and advanced Bronze Age civilisation... ..one that rivalled the Egypt of the pharaohs.
منذ 3.500 سنة مضت ، كانت الجزر اليونانية ... موطناً للأقوياء ولحضارة العصر البرونزي المتقدم وأحد منافسي فراعنة مصر