Oh, last month at the free machines in the pharmacy. | Open Subtitles | أوه , الشهر الماضي في الماكينات المجانية في الصيدلية |
You heard what that M.P. said at the pharmacy. | Open Subtitles | سمعت ما قاله رجل الشرطة العسكرية في الصيدلية |
That's not what the M.P. said in the pharmacy before the spiders came out of his skin. | Open Subtitles | ذلك ليس ما قاله رجل الشرطة العسكرية في الصيدلية قبل أن تخرج العناكب من جلده |
One Pharmacy Administrative Assistant to provide support to the pharmacy. | UN | مساعد إداري لشؤون الصيدلية لتقديم الدعم للصيدلية. |
It's there if you need radiology, respiratory techs, the pharmacy. | Open Subtitles | إنها هناك , أذا إحتجت مصلحه الاشعه تقنيي التنفس, الصيدليه |
But entry to the pharmacy, it is, of course, restricted? | Open Subtitles | و لكن الدخول إلى الصيدلية أكيد أنه ممنوع ؟ |
I wrote out the pharmacy renewals on all your patients. | Open Subtitles | لقد كتبت كل الادوية فى الصيدلية لصرفها لجميع مرضاك |
the pharmacy Technician will also ensure appropriate coverage of duties in the absence of the Associate Pharmacist. | UN | وسيكفل فني الصيدلية أيضا التغطية الملائمة للمهام في حالة غياب الصيدلي المعاون. |
The shell then penetrated the inner concrete wall of the hospital where the pharmacy was located. | UN | واخترقت القذيفة حينذاك الجدار الداخلي الخرساني للمستشفى والذي تقع به الصيدلية. |
They ransacked the pharmacy before entering the hospital. | UN | وقاموا بتخريب الصيدلية قبل الدخول إلى المستشفى. |
the pharmacy finances 15 per cent, and MSAS contributes 65 per cent. | UN | وتمول الصيدلية 15 في المائة وتقوم وزارة الصحة والضمان الاجتماعي بالاسهام بنسبة 65 في المائة. |
He denied, however, that the non-Kuwaiti claimant ever purchased the pharmacy. | UN | ولكنه نفى أن يكون صاحب المطالبة غير الكويتي قد اشترى الصيدلية في أي وقت. |
He stated that the pharmacy thereafter employed a new pharmacist. | UN | وذكر أن الصيدلية استخدمت فيما بعد صيدلياً آخر. |
The Mission was apprised that the pharmacy and clinic of a Tuareg doctor originally from Timbuktu were vandalized in Kati. | UN | وعلمت البعثة أن الصيدلية وعيادة طبيب طرقي أصله من تومبوكتو تعرضتا للتخريب في كيتا. |
There should be appropriate supervision of the pharmacy and of the distribution of medicines, in order to ensure a constant supply of medicines. | UN | وينبغي أن يكون هناك إشراف ملائم على الصيدلية وتوزيع الأدوية بغية ضمان وجود إمداد متواصل بالأدوية. |
There should be appropriate supervision of the pharmacy and of the distribution of medicines, in order to ensure a constant supply of medicines; | UN | وينبغي أن يكون هناك إشراف ملائم على الصيدلية وتوزيع الأدوية بغية ضمان وجود إمداد متواصل بالأدوية؛ |
I'll go to the pharmacy once I put the children to bed. | Open Subtitles | سوف اذهب للصيدلية عندما اضع الأطفال في السرير |
He's in town. He needed some medicine from the pharmacy. | Open Subtitles | انه فى البلده ليحضر بعض الدواء من الصيدليه |
Dr. Davis, please call the pharmacy. Dr. Davis, call the pharmacy. | Open Subtitles | اتصل على الصيدليّة يا د دافيس اتصل على الصيدليّة يا د دافيس |
I'll call the pharmacy and have them cancel the order. | Open Subtitles | لابد من وجود لبس سأتصل بالصيدلية وأحل الأمر |
In Zambia, the pharmacy and Poisons Board (PPB) and the Drug Enforcement Commission (DEC) worked closely together in monitoring precursor chemicals. | UN | وفي زامبيا، تعمل هيئة الصيدليات والسموم ولجنة إنفاذ قانون المخدرات بشكل وثيق معاً في مراقبة السلائف الكيميائية. |
So you are the pharmaceutical company and the pharmacy. | Open Subtitles | إذاً فأنتم تمثلون الشركة الصيدلانية والصيدلية بآن واحد؟ |
The arrows came from the pharmacy's roof. | Open Subtitles | الأسهم جاءتْ مِنْ سقفِ الصيدليةَ. |
I buy condoms from the pharmacy, not the manufacturer. | Open Subtitles | أنا أَشتري الواقيات الجنسيةَ مِنْ الصيدليةِ لَيس من المنتِجَ |
You gonna get someone in the pharmacy To confess to yet another record-keeping problem? | Open Subtitles | ألديكَ أحد بالصيدليّة ليشي بآخر حول مشكلة بحفظ السجلّات؟ |
the pharmacy Act prohibited the online sale of pharmacies. | UN | ويحظر قانون الصيدلة بيع المستحضرات الصيدلانية عبر الإنترنت. |
Mum, i need to go to the pharmacy, before we're going to church, okay ? | Open Subtitles | يا أمي, عليّ الذهاب للصيدليّة قبل أن نقصد الكنيسة, إتفقنا؟ |
No. I got offered a job at the pharmacy in town today. | Open Subtitles | لا، أنا حصلت على عرض عمل في صيدلية في المدينة اليوم. |