"the piano" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيانو
• بالبيانو
• بيانو
• للبيانو
• البيانوا
• الباينو
• والبيانو

I did not know you could play the piano?
انا لم اعلم انه باامكانك العزف على البيانو

And while pies cooled, I sat at the piano.
وبينما كانت تبرُد الفطائ كنتُ اعزف على البيانو

But I'm someone who gave up playing the piano.
لكنني شخص قد تخــلى عن العزف على البيانو

You know, I've always wanted to play the piano.
أتعلم، لقد اردت دوماً أن أعزف على البيانو

-...and fell asleep on the piano, idiot! -Your idiot is in love.
و تنام فوق البيانو ايه المجنون مجنونك قد وقع في الحب

Then you sings songs around the piano until she tucks you in.
وتغنون الأغاني حول البيانو .. حتى تضعكم السيدة كلوز في السرير

Leave me alone. I know where the piano is.
إترُكينى و شأنى أنا أعلم أين مكان البيانو

David's going to play the piano for us. Aren't you, David?
ديفد سيعزف على البيانو من أجلنا أليس كذلك يا ديفد؟

Do any of you know how to play the piano?
هل يعلم ايا منكما كيفية العزف على البيانو ؟

Oh, my God. You can only play the piano when you're drunk!
يا إلهي, تستطيع أن تعزف على البيانو عندما تكون ثملاً فقط

Perhaps I could accompany. Me on the piano, you on the cello.
ربما يمكنني أن أرافقك أنا على البيانو و أنت على التشيلو

We, um... we could try the piano, try the melody.
نحن ربنا نستطيع ان نستخدم البيانو لكى نسوى اللحن

I'm so delighted that Mr. Knightley likes the piano.
انا سعيدة جدا لان السيد نايتلي اعجبه البيانو.

Well, when I was young, I studied the piano.
حسناً، تعلمت البيانو فى شبابي فأحببت أغاني باروك

And the piano Man's songs were all early eighties.
و اغاني رجل البيانو كانت في اوائل الثمانينات

So who killed Vanessa Campbell, the piano Man or Scobie?
اذن من قتل فانيسا كامبل رجل البيانو او سكوبي؟

Unless he's not the piano Man. I mean, think about it.
الا ان لم يكن هو رجل البيانو اعني فكروا بالأمر

He even gets cross when I play the piano.
حتى انه يحصل عبر عندما العزف على البيانو.

You miss the piano that you left back in Poland, don't you?
تفتقد البيانو الذي تركته هنالك في بولندا ، أليس كذلك ؟

For private concerts, sometimes he asks me to accompany the piano.
وفي حفلات موسيقية خاصة، أحياناً يطلب مني أن أرافقه بالبيانو.

Is there a larger apartment available the piano could fit in?
أيوجد شقة أكبر متوفرة؟ حيث يمكن وضع بيانو فيها

Cello. Well, if she responded to the piano, She might respond even better to the cello.
،إن كانت تستجيب للبيانو فربّما تستجيب أفضل التشيللو

It's too loud! That's not how you play the piano!
أن الصوت عال ,ليس هكذا يعزفون على البيانوا

Get on top of the piano where everybody can see you.
أصعدي فوق الباينو حيث يستطيع الجميع رؤيتك!

That people don't like the standup and the piano,
حيث ان الناس لا يحبون الاداء الواقف والبيانو