"the pine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصنوبر

He stole my left windshield wiper, he stole my right windshield wiper, stole the pine tree air freshener.
سرق الممسحة اليسرى للزجاج الأمامي سرق الممسحة اليمنى للزجاج الأمامي سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر

the pine beetle is just one example of the profound impact global warming is having on the planet.
خنفساء الصنوبر هو مجرد مثال واحد من التأثير العميق الناتج عن الاحتباس الحراري الموجود على الكوكب

Your findings could've saved all the pine trees in Montana.
اكتشافكِ قد ينقذ جميع أشجار الصنوبر في مونتانا

The sparrow took a last chance with the pine tree, who said:
ولجأ العصفور كحلّ آخير إلى شجرة الصنوبر التي أجابته بـ

When the pine cone image is seen in sacred artwork it represents the awakened third eye; single pointed consciousness directing the flow of evolutionary energy.
تمثل صورة مخروط الصنوبر الوجودة في الأعمال الفنية المقدسة العين الثالثة المستيقظة; النقطة الواحدة للوعي

We'd run around with our little plastic guns and hide behind the pine trees.
نركض في الغابة بأسلحتنا البلاستيكية و نختبىء خلف أشجار الصنوبر

If you go to Ship Bottom and the area surrounding the pine Barrens, you see ample, ample real estate where he could have dumped the body.
.. إذا ذهبت لذلك المكان الذي اتصل منه .. وأشجار الصنوبر تلك المحيطة بذلك المكان سترى مساحات شاسعة للغاية

I should be able to grab some epithelial cells from the pine tar.
أود أن تكون قادرة على انتزاع بعض الخلايا الظهارية من قطران الصنوبر.

the strong-based promontory have I made shake and by the spurs pluck'd up the pine and cedar graves at my command have waked their sleepers oped and let'em forth by my so potent art
و اقتلعت جذور أشجار الصنوبر و الأرز من الأرض و عندما أمر أيقتظت المقابر سكانها الراقدين فيها و أطلقتها إلى الخارج

Except for you, Randy- You'll be riding the pine.
ما عادى انت يا راندي فأنت ستحضر الصنوبر

Like the pine oil, they're both ingredients in lotions used to treat skin ailments.
مثل زيت الصنوبر كلاهما لهما نفس الاستخدام كعلاج للأمراض الجلدية

I did see these two putting out that blaze in the pine Barrens.
رأيت هذين الاثنين يطفئان الحريق بأرض الصنوبر القاحلة

They thrive here on the pine cones and although these are also seasonal they can be stored and eaten throughout the year.
تعيش السناجب هنا على ثمارِ الصنوبر وبالرغم من أنها ثمار موسمية يُمْكِنُ أَنْ تخْزَن وتؤْكَل على مدار السَنَة.

This mansion overlooks the tranquil landscape of the pine Valley Ranch Hills Estates golf course and the cemetery.
هذا القصر يطل على المنظر الطبيعي الهادئ الصنوبر العقارات التلال المزارع ملعب الغولف والمقبرة

Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.
هذه الخنفسائات كانت تموت بفعل الشتاء البارد لكن قلت الأيام التي يتواجد فيها الصقيع ولذلك أشجار الصنوبر تُخرب

At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it.
أحياناً شىءً يحدث ويوقفنى عن الحلم بالمنزل الذى ترعرت به .واشجار الصنوبر من حوله

We'll go swimming together, lie in the sun together, go horseback riding through the pine woods.
سنذهبللسباحةمعاً، نكمنفيالشمسمعاً، نذهب لركوب الخيل عبر غابة الصنوبر

Went a little heavy on the pine tree perfume there, kid.
. هل تعطرت كثيرًا بعطر شجر الصنوبر يا ولد

42. The northern part of Nicaragua, where pine forests had already been affected by the pine weevil (gorgojo descortezador del pino), suffered the effect of widespread forest fires during the dry season.
42 - وتأثر الجزء الشمالي من نيكاراغوا، الذي كانت غابات الصنوبر الموجودة فيه قد تعرضت للتلف بفعل سوسة الصنوبر، بحرائق الغابات التي اندلعت على نطاق واسع خلال موسم الجفاف.

We must think outside the pine box.
يجب أن نفكر خارج صندوق الصنوبر