"the place i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكان الذي
• المكان الذى

I simply anticipated you anticipating my every move and adjusted accordingly, beating you to the place I would've chased you to.
كنت ببساطة توقع لكم توقع بلدي كل خطوة وتعديلها وفقا لذلك، يضربك إلى المكان الذي كنت قد طاردت لك.

It's cheaper than the place I take mine to.
إنه أرخص من المكان الذي أغسل فيه ملابسي.

Anyway the place I'm talking about would be perfect for a salon.
على أية حال المكان الذي كنتٌ أتحدث عنه سيكونَ مثالياً لصالون

It's still the place I seek when I need to think.
و لا زال المكان الذي أطلبه حينما أُريد أنْ أُفكّر

Oh, honey, you should have seen the place I owned before I started paying palimony.
عزيزتى , كان يجب أن ترى المكان الذى كنت أمتلكه

But one way or another, this is the place I will die.
و لكن بطريقة ام اخرى، هذا هو المكان الذي سأموت فيه

Dress it up all you want, it's still the place I spent four years being tormented by sadistic bullies.
قم بتجميلها كما تريد، ستظل المكان الذي قضيت فيه أربع سنوات وأنا أتعذّب من متنمرين ساديين.

Besides, can't be worse than the place I come from.
بجانب ، أنها لا يمكن أن تكون أسوأ من المكان الذي أتيت منه

Make sure they hang my portrait in the place I chose.
احرصي على ان يعلقوا صورتي في المكان الذي اريده

I returned to the place I had left so long ago.
لقد عدت لذاك المكان الذي تركته منذ زمنٍ بعيد

You know the place I'm talking about, don't you?
انتي تعلمي المكان الذي اتحدث عنه , اليس كذلك؟

Do you think this is the place I first went nuts, or does it go further back?
هل تظن أن هذا هو المكان الذي بدأت فيه أجن أم أن الأمر قبل ذلك بكثير؟

Because the place I found is not really a hotel.
لأن المكان الذي وجدتُّهُ ليس فُندُقاً بالضبط.

I never saw myself living in the place I grew up. You know?
أوَتعلم، لمْ أتصوّر نفسي أبداً أن أسكن في المكان الذي ترعرعتُ فيه.

I was told this is the place I should come.
لقد أخبروني أن هذا هو المكان الذي عليّ المجيْ إليه.

I just mentioned the place I saw you a couple days ago.
وبماذا أجبتها؟ لقد ذكرت لها المكان الذي رأيتكَ فيه منذ يومين وحسب

This is the place I told you about, where I wrote down the name of my wife and baby.
هذا هو المكان الذي اخبرتك عنة كتبت اسم زوجتي وطفلي

- You should see the place I'm staying. It's like a... a turquoise dealership.
عليك أن تشاهدي المكان الذي أقيم فيه، إنه مكان مخيف

Actually, the place I'm taking you to has a dress code.
في الواقع, المكان الذي سأخُذكِ إليه يلتزم بقواعد اللباس.

Get rid of your people and come to the place I tell you.
أبعدى رجالك و تعالى إلى المكان الذى سأخبركى به

And plus, the place I'm getting,
وبالاضافة الى ذلك، المكان الذى سأحصل عليه