"the planning and management of land resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي
• لتخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي
• تخطيط وإدارة موارد الأراضي
• تخطيط وإدارة الموارد اﻷرضية
• تخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي

The principle objective of chapter 10 of Agenda 21 is the promotion of an integrated approach to the planning and management of land resources.
والهدف الرئيسي للفصل ٠١ من جدول اﻷعمال هو تشجيع اعتماد نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي.

Chapter 10 Integrated approach to the planning and management of land resources
الفصل ٠١ نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

A. Agenda 21, chapter 10: integrated approach to the planning and management of land resources . 15 - 17 6
الفصل ١٠ من جدول أعمال القــرن ٢١: النهــج المتكامـل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

I. CHAPTER 10 OF AGENDA 21: INTEGRATED APPROACH TO the planning and management of land resources . 4 - 8 3
الفصل ١٠ من جــدول أعمال القرن ٢١: نهج متكامل لتخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي

60. International instruments, including the United Nations Convention to Combat Desertification, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, provide a framework for international cooperation in the planning and management of land resources.
60 - وتتيح الصكوك الدولية، بما فيها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، واتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها، إطارا للتعاون الدولي في تخطيط وإدارة موارد الأراضي.

31. Effective coordination of measures designed to foster an integrated approach to the planning and management of land resources by regional institutions, including universities and relevant international programmes or initiatives, should be encouraged in all small island developing States regions where such measures have not yet been taken.
١٣ - وينبغي تشجيع التنسيق الفعال بين اﻹجراءات التي تستهدف تعزيز اتباع نهج متكامل في تخطيط وإدارة الموارد اﻷرضية داخل المؤسسات اﻹقليمية، ومنها الجامعات والبرامج أو المبادرات الدولية ذات الصلة، في جميع أقاليم الدول الجزرية النامية الصغيرة، حيثما كانت هذه التدابير غير معمول بها حتى اﻵن.

Special attention will be given to promoting cartography as a tool for collecting and analysing information for the planning and management of land resources in the light of Agenda 21.
وسيولى اهتمام خاص لتعزيز نشاط رسم الخرائط باعتباره أداة لجمع المعلومات وتحليلها ﻷغراض تخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي في ضوء جدول أعمال القرن ٢١.

Integrated approach to the planning and management of land resources
النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

2. Integrated approach to the planning and management of land resources
٢ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

E/CN.17/1995/L.3 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrated approach to the planning and management of land resources "
E/CN.17/1995/L.3 مشروع مقرر مقـــدم مـن رئيس اللجنة بعنوان " نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي "

A. Agenda 21, chapter 10: integrated approach to the planning and management of land resources
ألف - الفصل ١٠ من جـدول أعمـال القــرن ٢١: النهــج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

Chapter 10. Integrated approach to the planning and management of land resources
الفصل ١٠ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

E/CN.17/1997/2/Add.9 4 Integrated approach to the planning and management of land resources: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.9 النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي: تقرير اﻷمين العام

1. Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10).
١ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(.

(a) Report of the Secretary-General on an integrated approach to the planning and management of land resources (E/CN.17/1995/2);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )E/CN.17/1995/2(؛

(a) Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10);
)أ( نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(؛

12. It is therefore especially important that issues of mineral supply be considered as part of the approach proposed in Agenda 21, chapter 10 (Integrated approach to the planning and management of land resources).
١٢ - ولذلك فإن من الهام بصورة خاصة أن تعتبر المسائل المتعلقة بالتزويد بالمعادن جزءا من النهج المقترح في الفصل ١٠ من جدول أعمال القرن ٢١ النهج المتكامل لتخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي.

14. An integrated approach to the planning and management of land resources was presented as a cornerstone in the combating of deforestation, desertification and drought; the promoting of sustainable agriculture, rural and mountain development; the conservation of biological diversity; and the sustainable management of all types of forests.
١٤ - وعرض نهج متكامل لتخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي باعتباره حجر الزاوية في مكافحة إزالة اﻷحراج و التصحر والجفاف؛ وتعزيز الزراعة المستدامة، والتنمية الريفية والجبلية؛ وحفظ التنوع البيولوجي واﻹدارة المستدامة لجميع أصناف الغابات.

8. At the 14th meeting, on 26 April 1995, the Chairman introduced a draft decision (E/CN.17/1995/L.3) entitled " Integrated approach to the planning and management of land resources " .
٨ - وفي الجلسة ١٤ المعقودة يوم ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٥، قدم الرئيـــس مشروع مقرر )A/CN.17/1995/L.3( عنوانه " النهج المتكامل في تخطيط وإدارة الموارد اﻷرضية " .