| (a) In the planning of a military operation? | UN | (أ) في تخطيط عملية عسكرية. |
| 6. IHL principles are taken into account in the planning of a military operation, including in the targeting procedure. | UN | 6- وتؤخذ مبادئ القانون الإنساني الدولي في الاعتبار لدى تخطيط العمليات العسكرية بما يشمل عملية تحديد الأهداف. |
| 10. Article 88 of the Self Defense Forces Law (Use of force during defense operations) stipulates that " international laws and customs " shall be abided by and therefore they are supposed to be abided by in the planning of a military operation as well. | UN | 10- تنص المادة 88 من قانون قوات الدفاع عن النفس() (استعمال القوة أثناء عمليات الدفاع) على الالتزام " بالقوانين والأعراف الدولية " وبالتالي من المفروض الالتزام بها أيضاً في تخطيط العمليات العسكرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 