ويكيبيديا

    "the pledging conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مؤتمر إعلان التبرعات
        
    • بمؤتمر إعلان التبرعات
        
    • لمؤتمر إعلان التبرعات
        
    • المؤتمر
        
    • مؤتمر اﻹعلان عن التبرعات
        
    • مؤتمر التبرعات
        
    • ومؤتمر إعلان التبرعات
        
    • مؤتمر اعلان التبرعات الذي
        
    • مؤتمر التعهد
        
    • مؤتمر المانحين المعقود
        
    Contributions projects for 1993 at the time of the Pledging Conference represented an increase of 3 per cent. UN فالمشاريع القائمة على تبرعات عام ١٩٩٣ وقت مؤتمر إعلان التبرعات كانت تزيد بنسبة ٣ في المائة.
    In this regard, my delegation highly appreciates the decisions of the Pledging Conference convened two years ago in New York. UN وفي هذا الصدد، يقدر وفد بـــــلادي حق التقدير قرارات مؤتمر إعلان التبرعات الذي عقـــد قبل عامين في نيويورك.
    We trust that the Pledging Conference for Pakistan, the most recent country to be hit by a catastrophe, will be more successful. UN ونحن نأمل أن يكون مؤتمر إعلان التبرعات لباكستان، وهي آخر بلد تعرض لكارثة، أكثر نجاحاً.
    e-mail. The statements will be made available on the Pledging Conference PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. UN ولا يُنشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة بمؤتمر إعلان التبرعات (انقر هنا) إلا بعد أن يدلي به الوفد.
    1st meeting Opening of the Pledging Conference UN الجلسة الأولى الجلسة الافتتاحية لمؤتمر إعلان التبرعات
    the Pledging Conference should provide a sound basis for income projections for the coming year and for the associated financial planning. UN وهذا المؤتمر من شأنه أن يوفر قاعدة سليمة لاسقاطات اﻹيرادات في العام القادم ولما يرتبط بذلك من تخطيط مالي.
    Out of the 121 countries that pledged to UNFPA, only 25 announced their pledges at the Pledging Conference. UN ومن بين البلدان الـ 121 التي تعهدت بدفع تبرعات للصندوق، أعلنت 25 منها فقط عن تبرعاتها في مؤتمر إعلان التبرعات.
    The President of the Pledging Conference declared the 2000 United Nations Pledging Conference for Development Activities closed. UN أعلن رئيس مؤتمر إعلان التبرعات عن اختتام مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2000.
    1st meeting Opening of the Pledging Conference UN الجلسة الأولى افتتاح مؤتمر إعلان التبرعات
    1st meeting Opening of the Pledging Conference UN الجلسة الأولى افتتاح مؤتمر إعلان التبرعات
    1st meeting Opening of the Pledging Conference UN الجلسة الأولى افتتاح مؤتمر إعلان التبرعات
    The President made a concluding statement and declared the Pledging Conference closed. UN وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن اختتام مؤتمر إعلان التبرعات.
    1st meeting Opening of the Pledging Conference UN الجلسة الأولى افتتاح مؤتمر إعلان التبرعات
    1st meeting Opening of the Pledging Conference UN الجلسة الأولى افتتاح مؤتمر إعلان التبرعات
    The President declared the Pledging Conference closed. UN وأعلـن الرئيس اختتام مؤتمر إعلان التبرعات.
    1st meeting Opening of the Pledging Conference UN الجلسة الأولى افتتاح مؤتمر إعلان التبرعات
    The list of speakers for the Pledging Conference is now open. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمر إعلان التبرعات مفتوح الآن.
    e-mail. The statements will be made available on the Pledging Conference PaperSmart portal (click here) only after delivery by delegations. UN ولا يُنشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة بمؤتمر إعلان التبرعات (انقر هنا) إلا بعد أن يدلي به الوفد.
    In the meantime, all preparations for the Pledging Conference to generate additional resources should be expedited and finalized. UN وريثما يتحقق ذلك، ينبغي التعجيل بتنفيذ وإتمام جميع الأعمال التحضيرية لمؤتمر إعلان التبرعات من أجل توفير موارد إضافية.
    the Pledging Conference has not been able, either globally or for individual organizations, to mobilize sufficient regular resources. UN حيث عجز المؤتمر عن تعبئة ما يكفي من الموارد العادية اللازمة بوجه عام أو اللازمة لفرادى المنظمات.
    The University would be included, however, in the Pledging Conference for 1999, if the General Assembly so recommends. UN بيد أن الجامعة سوف تدرج في مؤتمر اﻹعلان عن التبرعات لسنة ١٩٩٩، إذا ما أوصت الجمعية العامة بذلك.
    A very conservative estimate of income to be realized for the first year would be equal to the estimated income for that year, calculated on the basis of the Pledging Conference results and direct consultation with donors. UN وتشير التقديرات المتحفظة جدا لﻹيرادات التي ستتم في السنة اﻷولى إلى أنها ستكون مساوية لﻹيرادات المقدرة لتلك السنة، محسوبة على أساس نتائج مؤتمر التبرعات المعلنة والتشاور المباشر مع المانحين.
    Support was also expressed for the idea of strengthening the link between the Global Appeal and the Pledging Conference. UN وأُعرب عن التأييد أيضا لفكرة تعزيز الصلة بين النداء العالمي ومؤتمر إعلان التبرعات.
    I would like to appeal strongly to as many Governments as possible to announce contributions at the Pledging Conference in New York on 10 November. UN وأود هنا أن أناشد بكل قوة أكثر عدد ممكن من الحكومات كي تعلن عن مساهماتها في مؤتمر اعلان التبرعات الذي سوف يعقد في نيويورك يوم ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر.
    This is very important because, as was underlined at the Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme, the new era in disarmament negotiations requires, inter alia, the education of UN وهذا هام جدا ﻷن العصر الجديد لمفاوضات منع الســـــلاح يتطلب، فـي جملة أمور، مثلما تم التعهد به في مؤتمر التعهد لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، تثقيف
    - Request donors to come forward with the aid promised at the Pledging Conference held in Paris on 11 and 12 December 2000. UN - الطلب من الجهات المانحة تنفيذ المعونة التي وعدت بتقديمها خلال مؤتمر المانحين المعقود في باريس يومي 11 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد