"the plumber" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السباك
• السبّاك
• السمكري
• بالسباك
• بالسمكري
• السمّكري

Hey, I can`t do anything if the plumber hasn`t come yet.
هيه ,انا لن استطيع عمل اى شئ حتى يأتى السباك

the plumber retrieved them from the hospital outflow pipe.
لقد استرجعها السباك من أنبوب التدفق في المستشفى

It's odd, isn't it, shouting at the plumber like that?
هذا غريب، أليس كذلك، صراخي على السباك هكذا لكن

So you're on the rebound from the plumber. No harm, no foul.
أنت أيضا حالة طبيعية لإنفصالكِ عن السبّاك لا ضرر لا أخطاء

Do me a favor, would you, and pop into the bedroom and remind your mother that the plumber was called out to disencumber... the pipes and not her.
قدم لي خدمة، هل يمكنك وتقفز الى غرفة النوم وذكر أمك بأنه تم استدعاء السمكري لتخليص العائق ، الأنابيب وليس هي

You look at the magnet on the fridge, and you call the plumber.
تنظر للمغناطيس الذي على الثلاجة وتتصل بالسباك هذا هو السبب لهذا السبب يعطونك المغناطيس

Yeah, I met with the plumber, and I got the quotes for the new toilets.
نعم، إلتقيت مع السباك وجلبت أسعار المراحيض الجديدة

No, no, no. I already called the plumber. We're just...
... لالالا, لقد تحدثت إلى السباك سلفا نحن فقط

Call my sister Anita and tell her to get Gerry and his friend the plumber up there.
اتصلي بأختي انيتا واخبريها ان تجعل زوجها جيري وصديقة السباك يذهبان الي هناك

Hey, the plumber said what I did made it-- and I quote--
مهلاً , لقد قال السباك بأن ما فعلته وأنا أقتبس

I don't need a plumber, but can you get me the plumber's wrench?
لا أعرف أي سباك، ولكن هل يمكنك إحضار مفتاح السباك لي؟

Plus there's the monthly chat with the plumber, the daily argument with the super, paying the maintenance bills... oh, my God.
بالإضافة أن هناك دردشة شهرية مع السباك الجدال اليومي مع السوبر ماركت دفع فواتير الصيانة , يا إلهي

To my brilliant son ... twice the plumber his father was.
نخب إبنى العبقرى ضعف السباك الذى كان ابوه عليه

I won't be able to pick it up tomorrow, the plumber is coming.
لا أستطيع أخذ النتائج غداً, السباك سيأتي للمنزل

It was no accident that I invited the electrician and the plumber on the same day.
لم يكن دون قصد أن أدعو الكهربائي و السباك في اليوم نفسه

Look, it's your lucky day, buddy. I'm gonna pay for the plumber.
انظر، إنّه يوم حظّكَ يا صديقي سأدفع اجرة السباك

Maybe you're too busy having a slumber party with the plumber.
ربما انتي منشغله جداً بالحصول على سهره مع السباك

Call your brother, the plumber, that sink upstairs is screwed up.
كلمي أَخَّاكَ ، السبّاك ، ذلك الحوض العلوي يسرب الماء

Just the prospect of packing up again and moving when they find out you killed the plumber.
ولكنّي أفكّر ما شعور أهل الحيّ، عندما يكتشفون بأنّك قتلت السبّاك.

Oh, uh, your friend the plumber has been opening some doors for us.
أوه، صديقك السمكري كان يفتح لنا بعض الأبواب.

The sink is backing up again. Did you remember to call the plumber?
المغسلة أنسدت مرة أخرى، هل تذكرتَ أن تتصل بالسباك ؟

By the way, have you called the plumber?
، بالمناسبة هل اتصلتِ بالسمكري ؟

the plumber's on his way. I'm paying him double overtime so he can get here tonight.
السمّكري في طريقه ، أنا أدفع له ضعف الأجرة حتى يأتي ليلاً