"the pocket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجيب
• جيب
• الجيبي
• بالجيب
• جيبه
• جيبى
• جيبِ
• الجيبِ
• للجيب

Let's go to the pocket world formerly known as Cuba.
دعنا نذهب إلى عالم الجيب المعروف رسميا باسم كوبا.

That there was a ring in the pocket, that got washed away.
بأنه كان ثمّة خاتم بداخل الجيب و الذي انجرف مه المياه

June 2009 Revise the pocket guide according to the comments received
تنقيح دليل الجيب على ضوء التعليقات الواردة

Now, if you'll look in the pocket of your hoodie, I think you got something for me.
إنه السحريا صاح. والآن إذا أمعنتَ النظر في جيب سترتك، أعتقد أن بحوزتكَ شيئاً لي.

Something about finding another woman's _BAR_panties in the pocket of your tux.
شئ ما حيال ايجاد ملابس داخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك

Present the pocket guide to the Committee at its fifth meeting
عرض دليل الجيب على اللجنة في اجتماعها الخامس

Present the pocket guide to the Committee at its fifth meeting
تقديم دليل الجيب إلى اللجنة في اجتماعها الخامس

The manual has been published while the trainer’s guide and the pocket guide are being edited.
أما الدليل فقد تم نشره بالفعل، وأما دليل المدرب ودليل الجيب فيجري تحريرهما.

Civilian leaders of the Bosniac population within the pocket began to negotiate what were reported to be surrender terms with the Serbs.
وبدأ القادة المدنيون لسكان الجيب البوسنيين التفاوض مع الصرب حول ما أبلغ بأنه شروط الاستسلام.

Far more supplies need to be delivered to UNPROFOR troops in the pocket in order to enable them to carry out a normal level of activities.
ويلزم إدخال إمدادات أكبر بكثير إلى جنود القوة في الجيب لتمكينهم من تنفيذ مستوى عادي من اﻷنشطة.

A girl was kidnapped from the pocket Rocket about an hour ago.
خطف فتاة من الصواريخ الجيب قبل حوالي ساعة.

Now, since the pocket universe exists in inter-dimensional space, many of the usual laws of physics won't apply.
الآن، بما أنّ الجيب الكوني موجود في كمّ فضائيّ بعديّ، الكثير من قوانين الفيزياء المُعتادة لن يتم تطبيقها.

You can't see it until you enter the pocket.
لا يُمكنكَ أن تراه حتّى تدخل هذا الجيب الكونيّ.

This radio was left for us in the pocket universe.
هذا المذياع تُرِكَ لنا في الجيب الكونيّ.

A calendar found in the pocket of one of the victims made it possible to situate the event as having occurred no earlier than 1982.
ووجدت مفكرة تقويمية في جيب أحد الضحايا جعلت من الممكن تحديد أن الحدث لم يقع قبل عام ٢٨٩١.

In another incident, border policemen found a knife in the pocket of a Palestinian from Beit Hanina at the A-Ram roadblock north of Jerusalem.
وفي حادثة أخرى، عثر أفراد شرطة الحدود على مدية في جيب أحد الفلسطينيين من بيت حنينا عند حاجز الرام شمالي القدس.

Sheath goes in the pocket of your pants, hooks catch on the fabric, hold the sheath in place when you draw.
يُمكنها أن تدخُل في جيب بنطلونَك، المِنجَل يلتقط القُماش، إمسك الغلاف عندما تنتزع السلاح.

It's settled then. Everybody gets one more night with the pocket pussy,
سوِّي الأمر إذن ، الجميع سيحصل على ليلة واحدة مع المهبل الجيبي

We found the radio that you left in the pocket universe and that led us to the boy and he showed me where to find you.
وجدنا ذلك الراديو الذي تركته بالجيب الكوني، حيث قادنا إلى الفتى، وهُو أراني أين أجدك.

The other day you told me about an F.B.I.Agent who's in the pocket of a russian mobster.
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

Someone there of house it took away mine of the pocket of the coat.
أظن أن هناك شخص ما فى المنزل قد سرقها من جيبى وأستخدمها.

Inside the pocket of the dead man stuffed in your trunk.
داخل جيبِ الرجل الميت حَشا في صَندوقِكَ.

My pants are over there, and there's a note from my GP in the pocket.
ملابسي الداخلية هناك، وهناك a مُلاحظة مِنْ جيي بي في الجيبِ.

The almost completely uncontrolled pocket presents good conditions for staging illegal border crossings and as a storage area for such activities, in particular because the Palestinian military cross-border stronghold near Maaraboun neighbours the pocket.
ويوفر الجيب الذي تكاد تنعدم فيه المراقبة تماماً ظروفاً مواتية ليكون نقطة انطلاق للأنشطة العابرة للحدود بصورة غير مشروعة ومنطقة تخزين يستعان بها في تلك الأنشطة لا سيما وأن المعقل العسكري الفلسطيني العابر للحدود بالقرب من معربون مجاور للجيب.