"the poison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السم
• السمّ
• السُم
• للسم
• بالسم
• السموم
• السمُّ
• السام
• السّم
• السمِّ
• السمُ
• السمَّ
• السامِ
• المسمومة
• السَم

Did you know the poison would make Henry go mad?
هل كنت تعرف بأن السم سيجعل من هنري مجنونا؟

Okay, I baked them, but she added the poison.
حسنا, لقد خبزتهم ولكنها هي من أضافت السم

She may have been disoriented by the effects of the poison, which caused her to fall off her balcony.
ربما كانت تعاني من أضطراب بسبب آثار السم و الذي تسبب في سقوطها من علي شرفة منزلها.

Not so fast, cowboy. the poison needs a few days to dissipate.
ليس بهذه السرعة يا راعي البقر، يحتاج السمّ بضعة أيّام ليتبدّد

And if we think it's a robbery-homicide, maybe we miss the poison.
واذا اعتقدنا بأنها عملية سرقة وقتل ربما كنا أغفلنا موضوع السم

I've bought you a few moments before the poison stops your heart.
لقد وفرت لك بضعة دقائق قبل أن يوقف السم ضربات قلبك.

The samurai is the poison killing the land.
محارب الساموري هو السم القاتل لهذه الأرض.

And this was before or after she drank the poison you so kindly provided her?
وكان هذا قبل أو بعد وقالت انها شربت السم لكم ذلك التفضل قدمت لها؟

They will try to save you from the poison coursing through your veins, and in doing so, they will give me what I want.
سيحاولون إنقاذك من السم الساري في عروقك وخلال فعلهم ذلك، سيعطونني مرادي.

What if the poison that inhabits it kills all who live there, including it's maker?
ماذا لو كان السم الذي يقطن بها يقتل كل من يعيش هناك بما في ذلك صانعه؟

It's you, by your fa, the poison he's spewing in your mind.
إنه أنت بواسطة والدك السم الذي ينشره في رأسك

It's a side effect of the poison in the alpha bite.
وهو أحد الآثار الجانبية من السم في لدغة الألفا

The bark will stop the transformation for now, but Luke needs an antidote to stop the poison in his system.
النباح سيوقف التحول الآن ولكن لوقا يحتاج إلى ترياق لوقف السم في نظامه

But if you're not, the poison can kill you in minutes.
لكن إذا لم تكُن كذلك ، فسيقتلك السم خلال دقائق معدودة

Now, the labs can't confirm anything for a few more days, especially without an actual sample of the poison.
الان , نتائج التحليل لا يمكنها التأكيد الا بعد عده ايام, خصوصا لعدم تواجد عينه من السم الاصلي

It's not the sticks you need to worry about. It's the poison they're dipped in.
ليست العصيّ ما تستوجب قلقكم و إنّما السمّ الملوّثة به

What is the good in telling them when there is nothing I can do to stop the poison, when there is no hope?
ما الجدوى مِنْ إخبارهما و ليس هناك ما يوقف السمّ و ليس هناك أمل؟

the poison seeped through her skin over a long period of time.
تسرب السُم من خلال بشرتها على مدى فترة طويلة من الزمن.

They said they found traces of the poison, but nothing near a lethal dose.
لقد قالوا بأنَّهم قد وجدوا آثاراً للسم ولكنَّها ليست بكميةٍ قاتلة

Right when you get your appetite back, that's when they hit you with the poison again.
صحيح عندما تستعيد شهيتك عندها يضربونك بالسم ثانية

the poison Room fountain has a stack of books for a statue.
ينبوع غرفة السموم له تمثال على شكل كومة من الكتب .

Which means they've been basically eating the poison.
الذي يَعْني بأنّهم كَانوا يَأْكلُون السمُّ

Trampling each other will only make it worse if the poison gas gets out.
لا تدوسوا على بعضكم البعض فدلك سيء في حالة خروج الغاز السام

Instead of dropping a lethal dose of the poison... It bled into the bear, made him crazy, killed five people.
كان يُفضل تجنب وضع جرعة قاتلة من السّم التي سارت .في عروق الدبّ و أثارت جنونه و تسبب بقتل 5 أشخاص

If the poison was administered orally
إذا السمِّ كَانَ أدارَ بشكل شفهي

Well, he still believes that the poison was meant for him,
حسنٌ، لا يزال يعتقد أن السمُ كان مدسوس له هو

Well, that explains why he took the poison right out of my hand.
حَسناً، الذي يُوضّحُ بإِنَّهُ أخرجَ حقّ السمَّ من يَدِّي.

Five years before that, I fell face first into the poison ivy.
خمس سَنَواتِ قبل تلك، سَقطتُ وجهاً أولاً إلى اللبلاب السامِ.

If the poison pill doesn't work, you got a proxy war that's gonna depress your price.
إذا كانت حبة الدواء المسمومة لم تنجح سيكون لديك حرب التفويض التي ستعمل خفض سعر الشراء

Who gave you the poison?
مَن الذِي قدَم السَم لَك؟