"the pole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمود
• القطب
• العصا
• السارية
• العامود
• عمود الرقص
• بالعمود
• العالى بالعصا
• الصناره
• القطبي
• القطبَ
• عصا التعري
• بالعامود
• قطب

Once again, whoever makes it across the pole first wins.
مرةً أخرى، مَن يَنتهي من عبور العمود يَربحُ أولاً.

It's a steel cable that lumberjacks use to scale the pole in the tree climb event.
يستخدمه الحطابين لقياس العمود في حدث تسلق الشجرة

All you need to do is follow the pole star.
كل ما عليك القيام به هو اتباع نجم القطب.

I think it's safe to say that his last contact was with the pole.
أعتقد أنه من الأسلم أن نقول أن اتصاله الاخير كان مع القطب

So it looks like the pole went through the third and fourth ribs, and he's got multiple fractures due to the force of the impact.
يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام

Yeah, all we gotta do is go up the pole and clip these taps into the main line.
أجل , كل ما علينا فعله هو تسلق السارية و نوصل تلكَ الأطراف لاخط الرئيسي.

She's still working the pole four nights a week.
لا تزال تعمل على العمود . أربع ليالي في الأسبوع

I think the phone service must be cut at the pole.
اعتقد ان خدمة الهاتف من المحتمل ان تكون مقطوعة في العمود.

During the finish, your legs aren't outstretched. That's why the pole fell.
العمود يسقط دائما . بسبب إن قدمك لم تكن مستقيمة

They let me slide down the pole when I got a bitch to impress.
انهم يدعوني انزلق على العمود عندما يكون لدي حقيرة لأبهرها

I personally always clean the pole down before I go onstage.
أنا شخصياً دائماً انظف العمود قبل الصعود إلى المنصة

Nikki, you want to account for something, you get me that list, or you get back on the pole.
نيكي، وتريد لحساب شيء، تحصل لي تلك القائمة، أو تحصل مرة أخرى على القطب.

BASICALLY, I'M JUST TRYING TO AVOID ENDING UP ON the pole.
أساسا أنا فقط أحاول تجنب تنتهي على القطب.

If I can keep the girls off the pole and the boys off the pipe, I get a bonus.
اذا كنت استطيع إبقاء الفتيات خارج القطب و الأولاد خارج الأنابيب ، أحصل على المكافأة.

If you want to kill a streetlight without the mess and inconvenience of breaking into the pole with a cutting torch, you need to access the circuit breaker.
إذا تريد إضفاء إنارة شارع بدون الفوضى والإزعاج عند إقتحام القطب بشعلة عليك إدخال كاسر الدوائر

If you can be the pole, I can cross something else off my bachelor party list.
اذا كان يمكنك أنّ تكون العصا يمكن أنّ أخرج أي شئ أخر من قائمة حفلة العزوبية خاصتي

It was obvious there was no way to beat him without using the pole.
لم تكن هناك طريقة لهزيمته الا استخدام العصا

They follow their old route back through the frozen maze and, with no leopard seal in sight, it's time for another attempt with the pole cam.
يخطون على طريقهم القديم مرةً أخرى عبر المتاهة المتجمدة وبخلوّ المشهد من أي فقمة نمر، حان وقت محاولةً أخرى مع آلة تصوير السارية

That's probably why she fell off the pole in the first place.
ربما يكون هذا هو سبب سقوطها من على العامود في المقام الأول

So, no, no, I am not a fan of the beach or the pole or anywhere at this point.
لذا، كلا، كلا ، لست من أنصار الشاطئ أو عمود الرقص أو أي مكان حاليا.

That was quite humorous, the way we were trying to grab the pole
الطريقة التي كنا نحاول فيها المسك بالعمود

Neilson of Godolphin College... sets a new record of 17 feet, 5 inches in the pole vault.
نيلسون من كلية جودولفين سجل رقما جديدا 17 قدم وخمسة إنشات فى القفز العالى بالعصا

I--I get the pole and the fish, but... what's this?
انتظر ,انتظر ,انتظر ...لقد حصلت على الصناره و السمكه ولكن ما هذا ؟

Inlaid into the terrazzo floors was a star map, a celestial map of heavenly bodies so accurately displayed that one could chart the procession of the pole star
كانت ارضية الرخام مرصعه خريطة الاجرام السماوية مبينه بدقة بحيث يستطيع الشخص تحديد النجم القطبي

Let's go hit the pole.
دعنا نَذْهبُ ضربةً القطبَ.

Because she hated the pole!
لأنها تكره عصا التعري

No skid marks. He probably hit the pole going about 65 mph.
لا وجود لعلامات انحراف لقد اصطدم بالعامود و هو ينطلق بسرعة 65 ميلا بالساعة غالبا

For the championship bout, the fences, these cinder blocks, the pole, everything is removed.
لنوبة البطولة , الأسوار , هذه الكتل رماد , قطب , كل شيء يتم إزالتها.