"the police academy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكاديمية الشرطة
• كلية الشرطة
• بأكاديمية الشرطة
• وأكاديمية الشرطة
• لأكاديمية الشرطة
• أكاديميةِ الشرطةَ
• اكاديمية الشرطة
• ولأكاديمية الشرطة
• معهد الشرطة
• أكادمية الشرطة
• بمدرسة الشرطة
• ﻷكاديمية الشرطة

A series of one-day training sessions at the Police Academy was developed for eight groups of new police cadets.
ونُظمت مجموعة جلسات تدريبية مدتها يوم واحد في أكاديمية الشرطة لثماني مجموعات من طلبة كلية الشرطة الجدد.

The aim was to create a basic module to be incorporated eventually into training for all new recruits at the Police Academy.
وتمثل الهدف في إيجاد نموذج أساسي يدمج في نهاية المطاف في نظام التدريب المخصص لجميع المجندين الجدد في أكاديمية الشرطة.

the Police Academy has already initiated a course run by local instructors.
وشرعت أكاديمية الشرطة بالفعل في تقديم دورة دراسية يديرها مرشدون محليون.

Background checks on officers undergoing training in the Police Academy were completed for the eighteenth and nineteenth classes.
وقد انتهت التحريات عن الضباط الذين يجري تدريبهم في أكاديمية الشرطة للصفين الثامن عشر والتاسع عشر.

When I met him he was still going by Steve and owned all the Police Academy movies.
عندما التقيت به كان لا يزال مستمرا من قبل ستيف والمملوكة جميع الأفلام أكاديمية الشرطة.

Oh, I think it's so admirable that you attended the Police Academy.
أوه، وأعتقد أنه من الرائع حتى يتسنى لك حضر أكاديمية الشرطة.

* Provision of advice and technical assistance to the Police Academy for the training of 1,200 national police cadets on child rights and protection
:: تقديم المشورة والمساعدة التقنية إلى أكاديمية الشرطة لتدريب 200 1 طالب في الشرطة الوطنية في مجال حقوق الطفل وحمايته

* Provision of logistical and technical support to develop an all-female national police contingent, including through an information campaign to encourage female applicants to the Police Academy
:: تقديم الدعم اللوجستي والتقني لإنشاء وحدة نسائية بالكامل للشرطة الوطنية، بوسائل منها حملة إعلامية لتشجيع النساء على تقديم طلباتهن للانضمام إلى أكاديمية الشرطة

Assistance was provided to the Police Academy in the project of restructuring the National Police Academy funded by the European Union.
قُدمت المساعدة إلى أكاديمية الشرطة في مشروع إعادة هيكلة أكاديمية الشرطة الوطنية الذي يموله الاتحاد الأوروبي.

A training centre had been established at the Police Academy to train police on that issue.
وأنشئ مركز للتدريب في أكاديمية الشرطة لتدريب الشرطة على هذا الموضوع.

The recruitment and training process has been stalled owing to lack of available classrooms at the Police Academy
وتأجلت عملية الاستقدام والتدريب بسبب الافتقار إلى فصول دراسية للتدريب في أكاديمية الشرطة

Lower number of persons trained stemmed from the targeting of different institutions rather than all the instructors at the Police Academy.
ويعود العدد المنخفض من المتدربين إلى استهداف مختلف المؤسسات بدلا من السعي إلى جمع المدربين في أكاديمية الشرطة.

A minimum quota of 9 per cent for the acceptance of indigenous applicants to the Police Academy had recently been introduced.
وقد تم مؤخراً تخصيص حصة بنسبة 9 في المائة كحد أدنى لقبول مقدمي الطلبات من السكان الأصليين في أكاديمية الشرطة.

Currently, training for trainers on human trafficking was provided at the Police Academy.
وفي الوقت الحالي يجري تقديم التدريب إلى المدرّبين بالنسبة لمسألة الاتجار بالبشر في أكاديمية الشرطة.

Firstly, a 13-lesson Training of Trainers course for 52 Police Instructors at the Police Academy was conducted on domestic violence.
أولا، عٌقدت دورة تدريبية للمدربين من 13 درسا لـ 52 من مدربي الشرطة في أكاديمية الشرطة في مجال العنف العائلي.

Training for instructors of the Police Academy of the Ministry of Interior, including study tour
:: تدريب محاضري كلية الشرطة التابعة لوزارة الداخلية بما في ذلك القيام بجولة دراسية

Advisers will be assigned to the Police Academy and the Inspectorate General of the Haitian National Police, and training will be provided to prison guard instructors.
وسيلحق المستشارون بأكاديمية الشرطة وهيئة التفتيش العامة وشرطة هايتي الوطنية كما سيتلقى مدربو حرس السجون التدريب.

Higher output attributable to the training of a higher than planned number of corrections staff and recruits at correctional facilities and the Police Academy
ارتفاع الناتج بسبب تدريب عدد أعلى مما كان مخططا له من موظفي الإصلاحيات والمجندين في المرافق الإصلاحية وأكاديمية الشرطة

Courses on human rights have become mandatory in the curricula of the Police Academy and Police Colleges since 1991.
وأصبحت المقررات في مجال حقوق الإنسان إجبارية في المناهج الدراسية لأكاديمية الشرطة وكليات الشرطة منذ عام 1991.

Lassard... should have retired from the Police Academy a year ago.
لاسارد. يَجِبُ أَنْ يكونَ متقاعدُ مِنْ أكاديميةِ الشرطةَ قَبْلَ سَنَة.

She trained to be a cop, but dropped out of the Police Academy after six months.
لقد تدربت لتكون شرطية لكن طردت من اكاديمية الشرطة بعد ستة اشهر

Assistance to national police of Timor-Leste and at the Police Academy in training and education on policing, as well as on-the-job and remedial training
تقديم المساعدة لشرطة تيمور - ليشتي الوطنية ولأكاديمية الشرطة في مجال التدريب والتعليم بشأن أعمال الشرطة، فضلا عن التدريب في أثناء تأدية الخدمة والتدريب للتقوية

The manner of interrogation is one of the subjects included in the programme of the Police Academy.
وأصبحت طريقة الاستجواب أحد المواضيع المدرجة في برنامج معهد الشرطة.

They'll let anybody in the Police Academy these days.
سيدعون أي شخص يدخل أكادمية الشرطة تلك الأيام.

The lower output was attributable to delays in the entrance of both promotions to the Police Academy, as the 26th promotion did not start during the reporting period
يعزى انخفاض الناتج إلى التأخر في التحاق كل من الدفعتين بمدرسة الشرطة حيث لم تبدأ الدفعة 26 خلال الفترة المشمولة بالتقرير

The available balance of some $0.4 million is earmarked for the Police Academy in the Republika Srpska and for specialized training and equipment programmes to combat organized crime.
ويخصص الرصيد المتاح البالغ نحو ٠,٤ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة ﻷكاديمية الشرطة في جمهورية صربسكا، ولبرامج التدريب التخصصي والتجهيز من أجل مكافحة الجريمة المنظمة.