"the post office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب البريد
• لمكتب البريد
• هيئة البريد
• بمكتب البريد
• مكتب بريد
• مكاتب البريد
• ومكتب البريد
• مكتبِ البريد
• خدمات هذا المكتب
• الدولية فلا
• مديرية البريد
• مكتب للبريد
• البريد في
• المكتب البريدي
• مركز البريد

Maybe even someone at the post office regarding passports.
ربّما شخص في مكتب البريد بخصوص جوازات السفر.

Never been arrested or served in the military or worked for the post office or taught school.
لم يْعتقل قط او خدم في الجيش أو عمل في مكتب البريد أو درس بمدرسة.

Dropped dead in the post office three days before his 60th birthday.
مات في مكتب البريد قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون.

I wonder if the post office keep records of people's address changes.
أتساءل إن كان مكتب البريد يبقي سجلات الأشخاص الذين غيروا عناوينهم

Let's meet at the post office tomorrow at two o'clock.
لنتقابل عند مكتب مكتب البريد غدًا عند الساعة الثانية

Miss, can you tell me how to get to the post office?
أنستي , هل تخبرينني كيف أن أصل إلى مكتب البريد ؟

Yeah. Saw her picture in the post office. There's the address.
نعم ، رأى صورتها فى مكتب البريد ها هو العنوان

Nobody from the post office has ever cracked the 50-percent barrier.
لا أحد أبداً من مكتب البريد تخطى حاجز الخمسين بالمائة.

You know, some guy from the post office confiscated them.
أتدرين ما حدث؟ صادرها شخص ما من مكتب البريد.

So I suppose she was goingto the post office.
لذا, افترض انها كانت ذاهبة الى مكتب البريد

We'll go to the post office tomorrow and hire a post-box
لا مشكلة سنذهب إلى مكتب البريد غدا ونستأجر صندوق بريد

Oh, BTW, I went by the post office today.
اوه، بالمناسبة ، لقد قصدت مكتب البريد اليوم

This place was like the post office for me, you know?
وكان هذا المكان مثل مكتب البريد بالنسبة لي، هل تعلم؟

I applied for the post office at one point.
تقدمت للتوظف في مكتب البريد في أحدى المرات

Your granddaughter ought to take that insurance confirmation to the post office.
يجب على حفيدتك أن تأخذ هذا تأكيد الضمان إلى مكتب البريد.

Well I changed our address with the post office.
حسنا لقد غيرت عنوان لدينا مع مكتب البريد.

I'm just sayin', how's the post office supposed to know?
أنا أقول فحسب كيف يتسنى لمكتب البريد أن يعلم؟

The petitioner alleged that the post office's attitude constituted a violation of article 1 of the Convention.
ويزعم الملتمس أن موقف هيئة البريد يشكل انتهاكاً للمادة 1 من الاتفاقية.

Honey, they make everybody at the post office a supervisor.
عزيزتي، إنهم يرقّون جميع العاملين بمكتب البريد إلى مشرفين

Damn! I found this girl working in the post office licking stamps.
اللعنة لقد وجدت تلك الفتاة تعمل فى مكتب بريد تلعق الطوابع

It will involve the development of cooperation agreements between the post office, customs and police agencies.
وسوف تشمل المبادرة صوغ اتفاقيات تعاون بين مكاتب البريد وأجهزة الجمارك والشرطة.

The police, the post office... and the school all open next month.
مركز الشرطة، ومكتب البريد والمدارس، كلها ستفتح مجدداً في الشهر المقبل

I've got to get those letters to the post office before they close.
أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحُ تلك الرسائلِ إلى مكتبِ البريد قَبْلَ أَنْ يَغْلقونَ.

Postal services are available at the post office, located on the 1st floor of C-building. Facsimiles can also be sent from the post office.
50- الخدمات البريدية متاحةٌ في مكتب البريد الكائن في الطابق الأول من المبنى C. وتشمل خدمات هذا المكتب أيضاً إرسال الفاكسات.

Faxes can be sent from the post office and long-distance telephone calls can be made from coin-operated telephones.
أما المكالمات الدولية فلا يمكن إجراؤها إلاّ من الهواتف العاملة بالنقود المعدنية. الإسعاف الأوّلي

This was quickly followed by more shooting with live ammunition from the direction of the post office and adjacent security buildings.
وتبع ذلك على وجه السرعة المزيد من إطلاق النار بذخيرة حية من ناحية مديرية البريد ومباني الأمن المجاورة.

Thought this was the post office.
هل تظنين أن هذا مكتب للبريد

I got so fed up, that I called the post office
لقد ضقت ذرعاً، حتى قمت بالاتصال على المكتب البريدي

Even though the post office blacked out all the nude parts.
رغم أن مركز البريد قام بحجب كل الصور العارية