"the post structure of the secretariat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيكل الوظائف في الأمانة العامة
• لهيكل الوظائف في الأمانة العامة

The present report provides additional information on the comparison of the post structure of the Secretariat with the other organizations within the United Nations common system.
ويقدم هذا التقرير معلومات إضافية عن مقارنة هيكل الوظائف في الأمانة العامة مع مؤسسسات أخرى داخل النظام الموحد للأمم المتحدة.

The issue of the post structure of the Secretariat will be kept under review and reported to the General Assembly in the context of the biennial programme budgets, as appropriate.
وستظل مسألة هيكل الوظائف في الأمانة العامة قيد الاستعراض وستقدم تقارير بشأنها إلى الجمعية العامة في سياق الميزانية البرنامجية لفترات السنتين، حسب الاقتضاء.

12. The report on the post structure of the Secretariat (A/53/955) was submitted pursuant to the request by the General Assembly in paragraph 19 of section I of resolution 52/220.
12 - وقد جاء التقرير عن هيكل الوظائف في الأمانة العامة (A/54/955) بناء على طلب الجمعية العامة الوارد في الفقرة 19 من الجزء أولا من قرارها 52/220.

(a) Report of the Secretary-General on the post structure of the Secretariat (A/53/955);
(أ) تقرير الأمين العام عن هيكل الوظائف في الأمانة العامة (A/53/955)؛

Comprehensive review of the post structure of the Secretariat
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة

The report of the Secretary-General in document A/58/398 provides additional information on the comparison of the post structure of the Secretariat with the other organizations within the United Nations common system.
ويوفر تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/58/398 معلومات إضافية بشأن مقارنة هيكل الوظائف في الأمانة العامة مع المؤسسات الأخرى داخل النظام الموحد للأمم المتحدة.

In addition to the present report, the question of post structure of the United Nations Secretariat is also covered in documents A/57/483, as well as document A/53/955, which report on developments in the post structure of the Secretariat over the 10-year period from the 1988-1989 biennium to the 1998-1999 biennium.
وإضافة إلى هذا التقرير، فإن مسألة هيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة تغطيها أيضا الوثيقة A/57/483، فضلا عن الوثيقة A/53/955، والتي تتحدث عن ما طرأ من تطورات في هيكل الوظائف في الأمانة العامة خلال فترة السنوات العشر اعتبارا من فترة السنتين 1988-1989 إلى فترة السنتين 1998-1999.

25. The document entitled " Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat " (A/58/398) contained the additional information the Committee had requested at the fifty-seventh session concerning a comparison of the post structure of the Secretariat of the United Nations with that of other multilateral organizations not covered in the previous report by the Secretary-General (A/57/483).
25 - وقال إن الوثيقة المعنونة " استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة " (A/58/398) تتضمن المعلومات التكميلية التي طلبتها اللجنة الخامسة في دورتها السابعة والخمسين عن مقارنة هيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة بنظائره في المؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى غير المشمولة في التقرير السابق للأمين العام بشأن الموضوع (A/57/483).