"the pot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القدر
• الحشيش
• الوعاء
• وعاء
• القِدر
• الإبريق
• الإناء
• القدرَ
• القدرِ
• الأصيص
• الحشيشة
• قدر الطبخ
• الميزانيه
• للحشيش
• الفخ

So maybe if the pot's returned, that'll settle these restless spirits.
لذا ان عادت القدر هذا كفيل باعادة الهدوء لتلك الأرواح

Now you can puree soups right in the pot.
الآن يمكنك إعداد الحساء مباشرة في القدر نفسه

That's why the pot plants in the valley were dying.
قمتَ برميها هذا سبب موت أشجار الحشيش في الوادي

We're probably just gonna end up drinkin'beer and eatin'ravioli right outta the pot.
ينتهي بنا المطاف بشرب البيرة وأكل السرطان خارج الوعاء

My son, who has never lied to me, told me that Violet has been drinking a lot and doing the pot and the ecstasy.
ابني، الذي كذب أبدا بالنسبة لي، قال لي أن البنفسج كان شرب الكثير والقيام وعاء والنشوة.

Look, if you don't like expiration-date-soup night, fine, but I took the time to dump all those cans into the pot, so the least you could do is show a little appreciation.
إنظر. لو لا تعجبك ليلة الحساء المقترب من نهاية الصلاحية، لا يهم لكن أنا تكبدت الوقت في سكب كل تلك العبوات في القِدر

No. But could you leave a cupful of coffee in the pot?
لا، لكن هلا تترك مقدار كوب قهوة في الإبريق

But if it was in the pot, wouldn't we all be sick?
ولكن لو كان في القدر لكنا جميعنا قد مرضنا؟

You've placed him back in the pot and you're letting him cook.
أنت وضعته مجدداً في القدر وتسمح له بالطبخ

What key? The one that, the one that's outside, under the pot.
أي مفتاح ، المفتاح الذي بالخارج تحت القدر

Between the bikes and the pot... the fact that I'm mostly Irish, and we were throwing Toffifays at people.
بسبب الدراجات و الحشيش و كوني إيرلنديا في المقام الأول.

Thank you for losing all your money so Hollywood would buy your story and I could buy all the pot I want.
شكرا لك على خسارة كل أموالك حتى تتمكن هوليود من شراء قصتك , وأتمكن أنا من شراء الحشيش

I didn't tell Moms about the pot, so I did keep your secret.
أنا لم أخبر والدتاي بشأن الحشيش لذا فقد أبقيت على سرك

You're gonna like what I found-- starting with Agent Dresser's fingerprints on the pot, which confirms that it did come from him.
سوف يعجبك ما وجدت بدءا من بصمات أصابع العميل دريسير على الوعاء مما يؤكد أنه أتي منه

I mean, let me just tell you, that is the pot calling the kettle beige.
أعني, دعني أخبرك ذلك الوعاء يسمى غلاية البيج

I thought about telling you sooner, but... it didn't seem right stirring up the pot if there was no reason to.
فكرت بشأن اخباري ...لك لاحقاً , لكن لم يكن يبدو جيداً الاثارة على الوعاء ان لم يكن هناك سبب

She can be the bud-tender at the pot store.
وقالت إنها يمكن أن تكون برعم العطاء في المتجر وعاء.

Eh, it's crazy these mopes who do a street deal when you can get the pot legally.
كم هو جنون ماتفعله العصابات من صفقات بالشوارع عندما يمكنك الحصول على وعاء قانونيا

Take your hand, and dig it to the bottom of the pot and give me some of the meat.
ـ خُذي يدُكي ، و إذهبي بِها إلى قَعرِ القِدر و أحضري لي بعض اللحم

You better get in line before the pot runs dry, Mama.
يستحسن أن تقفي بالصف قبل أن ينشف الإبريق

Okay, I'll try to keep the pot from boiling over in the meantime.
حسناً، سأمنع الإناء من الغليان مجدداً حتى قدومك

Michelle has aces and jacks, two pair, and wins the pot.
ميشيل عِنْدَها الآساتُ وجاكس، زوج، ويَرْبحُ القدرَ.

Back home we toss a horseshoe in the pot.
في موطننا الأصلي نَرْمي حذوة حصان في القدرِ.

I painted the pot myself, so feel free to break it by accident.
أجل! لقد رسمت على الأصيص بنفسى, حتى تشعرى بالحرية إذا كسرتيه بالصدفة

GO MAKE THEM BROWNIES. GET the pot, GIRL.
اذهبي و اصنعيهم, ضعي الحشيشة ايضاً يا فتاة.

Everybody is going to get to know each other in the pot.
سوف يتعرف الجميع على بعضهم في قدر الطبخ.

Yeah, that too. the pot.
أجل، هذا أيضاً الميزانيه

Fungus gnats. They're attracted to the pot.
بعوض الفطر إنها تنجذب للحشيش

Bait is placed in a bag or cage within the pot to attract the target species.
ويوضع الطعم في كيس أو في قفص داخل الفخ لاجتذاب الأنواع المستهدفة.