| the pre-session working group examined the combined second and third periodic report of the Republic of Moldova (CEDAW/C/MDA/2-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3). |
| the pre-session working group examined the combined fourth, fifth and sixth periodic report of the United Republic of Tanzania (CEDAW/C/TZA/6). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس لجمهورية تنزانيا المتحدة CEDAW/C/TZA/6)). |
| the pre-session working group examined the fifth periodic report (CEDAW/C/UK/5 and Add.1 and 2) and sixth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (CEDAW/C/UK/6 and Add.1 and 2). General | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الخامس (CEDAW/C/UK/5 و Add.1 و 2) وفي التقرير الدوري السادس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (CEDAW/C/UK/6 و Add.1 و 2). |
| 1. the pre-session working group examined the sixth periodic report of Austria (CEDAW/C/AUT/6). | UN | 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس للنمسا (CEDAW/C/AUT/6). |
| the pre-session working group examined the seventh periodic report of Denmark (CEDAW/C/DEN/7). | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورة التقرير الدوري السابع للدانمرك (CEDAW/C/DEN/7). |
| the pre-session working group examined the combined second and third periodic report of Azerbaijan (CEDAW/C/AZE/2-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث لأذربيجان (CEDAW/C/AZE/2-3). |
| the pre-session working group examined the combined fifth and sixth periodic report of Cuba (CEDAW/C/CUB/5-6). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الموحد الخامس والسادس لكوبا CEDAW/C/CUB/5-6)). |
| the pre-session working group examined the combined third, fourth and fifth periodic report of Cyprus (CEDAW/C/CYP/3-5). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لقبرص (CEDAW/C/CYP/3-5). |
| the pre-session working group examined the third periodic report of the Czech Republic (CEDAW/C/CZE/3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الثالث للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/3). |
| the pre-session working group examined the sixth periodic report of Denmark (CEDAW/C/DEN/6).** | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السادس للدانمرك (CEDAW/C/DEN/6)*. |
| 1. the pre-session working group examined the sixth periodic report of Greece (CEDAW/C/GRC/6). | UN | 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في تقرير اليونان الدوري السادس (CEDAW/C/GRC/6). |
| the pre-session working group examined the combined second and third periodic report of India (CEDAW/C/IND/2-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند (CEDAW/C/IND/2-3). |
| the pre-session working group examined the second periodic report of Kazakhstan (CEDAW/C/KAZ/2). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الثاني لكازاخستان (CEDAW/C/KAZ/2). |
| the pre-session working group examined the combined third, fourth and fifth periodic report (CEDAW/C/MAR/3-5). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس لموريشيوس (CEDAW/C/MAR/3-5). |
| 1. the pre-session working group examined the initial report of Mauritania (CEDAW/C/MRT/1). | UN | 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الأولي لموريتانيا (CEDAW/C/MRT/1). |
| the pre-session working group examined the combined second, third, fourth and fifth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/2-5). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الموحد الثاني والثالث والرابع والخامس لملاوي (CEDAW/C/MW/2-5). |
| the pre-session working group examined the combined initial and second periodic report of Malaysia (CEDAW/C/MYS/1-2). General | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الموحد للتقريرين الأولي والدوري الثاني لماليزيا (CEDAW/C/MYS/1-2). |
| the pre-session working group examined the combined second and third periodic report of Namibia (CEDAW/C/NAM/2-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري الجامع للتقريرين الثاني والثالث لناميبيا (CEDAW/C/NAM/2-3). |
| the pre-session working group examined the fifth periodic report of Jamaica (CEDAW/C/JAM/5). | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورة التقرير الدوري الخامس لجامايكا CEDAW/C/JAM/5)). |
| 1. the pre-session working group examined the third periodic report of Suriname (CEDAW/C/SUR/3). | UN | 1 - بحث الفريق العامل لما قبل الدورة التقرير الدوري الثالث لسورينام (CEDAW/C/SUR/3). |
| the pre-session working group examined the combined second, third and fourth periodic report of Slovakia (CEDAW/C/SVK/4). General | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لسلوفاكيا (CEDAW/C/SVK/4). |
| the pre-session working group examined the combined fourth, fifth and sixth periodic report of Honduras (CEDAW/C/HON/6). | UN | درس فريق اللجنة العامل لما قبل الدورة التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس لهندوراس (CEDAW/C/HON/6). |
| the pre-session working group examined the combined fifth and sixth periodic report of China and its two addenda (CEDAW/C/CHN/5-6 and Add.1 and 2). | UN | قام الفريق العامل لما قبل الدورة بدراسة التقرير الدوري الخامس والسادس المجمع المقدم من الصين وإضافتيه (CEDAW/C/CHN/5-6 و Add.1 و 2). |
| the pre-session working group examined the combined fifth and sixth periodic report of the Philippines (CEDAW/C/PHI/5-6). | UN | نظر الفريق العامل قبل الدورة في تقرير الفلبين الجامع بين تقريريها الخامس والسادس (CEDAW/C/PHI/5-6). |
| 1. the pre-session working group examined the fourth periodic report of Chile (CEDAW/C/CHI/4). | UN | 1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورات في التقرير الدوري الرابع لشيلي CEDAW/C/CHI/4)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 