ويكيبيديا

    "the present document contains the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وتتضمن هذه الوثيقة
        
    • تتضمن هذه الوثيقة
        
    • وتحتوي هذه الوثيقة على
        
    • تحتوي هذه الوثيقة على
        
    • هذه الوثيقة إشارات
        
    the present document contains the agenda as adopted at the first session of the working group. UN وتتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال بالصيغة التي أُقِرّ بها في الدورة الأولى للفريق العامل.
    3. the present document contains the biographical data of one further candidate, received after 10 August 2007. UN 3- وتتضمن هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية لمرشحة أخرى، وقد وردت بعد 10 آب/أغسطس 2007.
    the present document contains the required feedback obtained through the regional meetingsof affected Asian country Parties. UN وتتضمن هذه الوثيقة ردود الفعل اللازمة المُحصل عليها من خلال الاجتماعات الإقليمية للبلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة.
    the present document contains the responses of the Government of Mexico to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its sixth session, held in 2007. UN تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة المكسيك على توصيات المنتدى الدائم الصادرة في دورته السادسة المعقودة في عام 2007.
    the present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the first regular session of 2001 of the Executive Board. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2001.
    the present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the 2001 annual session of the Executive Board. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2001.
    9. the present document contains the priorities and objectives as an organization, and its overall strategy for achieving them. UN 9- وتحتوي هذه الوثيقة على أولويات اليونودك وأهدافه كمنظمة، واستراتيجيته العامة لتحقيقها.
    1. the present document contains the draft biennial programme of conferences and meetings of the United Nations and shows meetings of organs of the United Nations, their subsidiary bodies, special conferences and expert groups. UN 1 - تحتوي هذه الوثيقة على مشروع برنامج مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة السنتين وتبين اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، والمؤتمرات الاستثنائية وأفرقة الخبراء.
    the present document contains the report of the seventeenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies. UN وتتضمن هذه الوثيقة تقرير الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    7. the present document contains the first set of financial statements to be prepared in accordance with IPSAS. UN 7 - وتتضمن هذه الوثيقة المجموعة الأولى من البيانات المالية التي ستعد وفقا للمعايير المحاسبية الدولية.
    the present document contains the requested review and assessment. UN وتتضمن هذه الوثيقة الاستعراض والتقييم المطلوبين.
    3. the present document contains the biographical data of one further person nominated after 13 July 2011 by Guatemala. UN 3- وتتضمن هذه الوثيقة بيانات السيرة الذاتية لمرشح آخر والتي وردت بعد 13 تموز/يوليه 2011 من غواتيمالا.
    2. the present document contains the historical background and descriptions of the individual properties and buildings at principal duty stations. UN ٢ - وتتضمن هذه الوثيقة معلومات أساسية تاريخية عن الممتلكات والمباني في مراكز العمل الرئيسية بيانا وصفيا لها.
    the present document contains the provisional agenda proposed by the Bureau. UN وتتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت الذي اقترحه المكتب.
    the present document contains the annual report of the Secretary-General on the use of gratis personnel. UN تتضمن هذه الوثيقة التقرير السنوي المقدم من الأمين العام عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابــل.
    the present document contains the provisional annotated agenda for the 1998 annual session of the Executive Board. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام ١٩٩٨.
    the present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the first regular session of 1998 of the Executive Board. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨.
    the present document contains the provisional annotated agenda for the second regular session of 2000. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت للدورة العادية الثانية لعام 2000.
    the present document contains the provisional annotated agenda for the 2000 annual session of the Executive Board. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2000.
    the present document contains the quarterly report of the Secretary-General on the use of gratis personnel. UN تتضمن هذه الوثيقة التقرير الفصلي للأمين العام عن استخدام الأفراد المقدمين دون مقابــــل.
    the present document contains the provisional agenda and proposed organization of work for the fiftieth session of the Commission, as finalized during intersessional meetings. UN وتحتوي هذه الوثيقة على جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الخمسين للجنة في صيغتيهما النهائيتين اللتين وضعتا في اجتماعيها المعقودين بين الدورتين.
    1. the present document contains the text of the non-paper on expert advice prepared by the Facilitator on this issue, Mr. Mousa Burayzat (Jordan). UN 1- تحتوي هذه الوثيقة على نص الورقة غير الرسمية بشأن مشورة الخبراء التي أعدها الميسر المعني بهذه المسألة، السيد موسى بريزات (الأردن).
    3. In the meantime, the annex to the present document contains the references to the pertinent chapters containing the conclusions and recommendations of the reports submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session by thematic special rapporteurs and working groups.* UN 3- وفي ذات الوقت، ترد في مرفق هذه الوثيقة إشارات إلى الفصول ذات الصلة التي تتضمن الاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقارير المقدمة من المقررين الخاصين المعنيين بمواضيع محددة ومن الأفرقة العاملة(1) إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد