| The present document is being issued without formal editing. | UN | تصدر هذه الوثيقة بدون إدخال تنقيحات تحريرية رسمية. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | تصدر هذه الوثيقة دون إخضاعها لعملية تحرير رسمية. |
| * The present document is being issued as scheduled under the guidelines for the contingency fund contained in the annex to resolution 42/211. | UN | * تصدر هذه الوثيقة في موعدها المقرر وفقا للمبادئ التوجيهية لصندوق الطوارئ الواردة في مرفق القرار 42/211. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة بدون تحرير رسمي. عـــام |
| * The present document is being issued as scheduled under the guidelines for the contingency fund contained in the annex to resolution 42/211. | UN | * تصدر هذه الوثيقة في موعدها المقرر وفقا للمبادئ التوجيهية لصندوق الطوارئ الواردة في مرفق القرار 42/211. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة بدون إجراء تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون إجراء عملية تحرير رسمية عليها. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | سنغافورة* * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون أن تجري عليها عملية تحرير رسمية. |
| * The present document is being issued as scheduled under the guidelines for the contingency fund contained in the annex to resolution 42/211. | UN | * تصدر هذه الوثيقة في موعدها المقرر وفقا للمبادئ التوجيهية لصندوق الطوارئ الواردة في مرفق القرار 42/211. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة بدون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون أي تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة بدون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة بدون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة بدون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة بدون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة بدون تحرير رسمي. |
| * The present document is being issued without formal editing. | UN | * تصدر هذه الوثيقة دون تحرير رسمي. |
| Committee on the Elimination of Discrimination against Women * The present document is being issued without formal editing. | UN | * هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي. اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 