1. the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 55/95 of 4 December 2000. | UN | 1 - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 55/95 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
1. the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 48/158 D of 20 December 1993 on the question of Palestine. | UN | ١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨ دال المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن قضية فلسطين. |
the present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب. |
the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 68/135. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 68/135. |
the present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 17/12. | UN | يقدم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 17/12. |
the present report is submitted in accordance with those requests. | UN | وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين. |
the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 65/16. | UN | يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 65/16. |
the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 66/17. | UN | يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 66/17. |
the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 62/83 of 10 December 2007. | UN | يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 62/83 المؤرخ 10 كانون الأول/ ديسمبر 2007. |
the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 61/25 of 1 December 2006. | UN | يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 61/25 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
1. the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 51/26 of 4 December 1996 on the question of Palestine. | UN | ١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٥١/٢٦ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن قضية فلسطين. |
the present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بهذا الطلب. |
the present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب. |
the present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب. |
the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 68/151, section III, paragraph 10. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بالفقرة 10 من الجزء ثالثا من قرار الجمعية العامة 68/151. |
the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 67/23. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 67/23. |
1. the present report is submitted in accordance with General Assembly resolution 60/251 and Human Rights Council resolution 5/1. | UN | 1- يقدم هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 60/251 وبقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1. |
2. the present report is submitted in accordance with the above requests. | UN | ٢ - وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين. |
the present report is submitted in accordance with that request. | UN | ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. |
1. the present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 24/13 and General Assembly resolution 68/152. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/5 وقرار الجمعية العامة 66/164. |
2. the present report is submitted in accordance with Council resolution 19/19. | UN | 2- ويُقدم هذا التقرير وفقاً لقرار المجلس 19/19. |
the present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 17/1. | UN | يُقدم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 17/1. |
the present report is submitted in accordance with General Assembly resolutions 36/151 and 68/156. | UN | يُقدَّم هذا التقرير وفقا لقراري الجمعية العامة 36/151 و 68/156. |
the present report is submitted in accordance with that invitation. | UN | ويقدم هذا التقرير عملاً بهذا الطلب. |
the present report is submitted in accordance with that. | UN | ويقدَّم هذا التقرير عملاً بذلك. |
the present report is submitted in accordance with that invitation. Section I of the report refers to information gathered and brought to the attention of the mechanisms of the Commission on Human Rights and the Office of the High Commissioner for Human Rights over the period under review. | UN | ويُقدَّم هذا التقرير تلبية لتلك الدعوة، إذ يتناول الفرع " أولاً " منه المعلومات التي جُمعت ووُضعت تحت تصرّف آليات لجنة حقوق الإنسان والمفوضية السامية لحقوق الإنسان خلال الفترة المستعرضة. |