"the present resolution to the council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا القرار إلى المجلس

49. Requests the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of the present resolution to the Council at its sixteenth session;
49- يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في دورته السادسة عشرة؛

9. Requests the High Commissioner to present a report on the implementation of the present resolution to the Council at its sixteenth session;
9- يطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في دورته السادسة عشرة؛

9. Requests the High Commissioner to present a report on the implementation of the present resolution to the Council at its sixteenth session;
9 - يطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في دورته السادسة عشرة؛

(h) Report annually, starting in 2009, on the implementation of the present resolution to the Council and the General Assembly, according to their respective programmes of work;
(ح) تقديم تقرير سنوي بشأن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس والجمعية العامة، ابتداء من عام 2009، وفقاً لبرنامج عمل كل منهما.

(b) Requested the High Commissioner to present a report on the implementation of the present resolution to the Council at its sixteenth session.
(ب) طلب إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في دورته السادسة عشرة.

9. Also requests the Special Rapporteur to report on the implementation of the present resolution to the Council at its twelfth session, including on the progress made and obstacles encountered in relation with the implementation at the national level of the measures and best practices adopted by States to respond to the global food crisis;
9- يطلب أيضاً إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في دورته الثانية عشرة، بما في ذلك عن التقدم المحرز والعقبات القائمة فيما يتعلق بتنفيذ التدابير وأفضل الممارسات التي تعتمدها الدول على المستوى الوطني من أجل التصدي لأزمة الغذاء العالمية؛