ويكيبيديا

    "the presidency of bosnia and herzegovina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
        
    • مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك
        
    • هيئة رئاسة البوسنة والهرسك
        
    • ومجلس رئاسة البوسنة والهرسك
        
    • ورئاسة البوسنة والهرسك
        
    • هيئة الرئاسة في البوسنة والهرسك
        
    • رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك
        
    • مجلس الرئاسة في البوسنه والهرسك
        
    • مجلس الرئاسة للبوسنة والهرسك
        
    • في رئاسة البوسنة والهرسك
        
    • عقدت رئاسة البوسنة والهرسك
        
    • وهيئة رئاسة البوسنة والهرسك
        
    Address by Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN خطاب السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
    The Co-Chair, H.E. Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, made a statement. UN وأدلى ببيان فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.
    Address by His Excellency Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN كلمة فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
    Address by Mr. Željko Komšić, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN خطاب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك
    Address by Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN خطاب السيد زيليكو كومسيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك
    12th plenary meeting Address by His Excellency Bakir Izetbegović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN الجلسة العامة الثانية عشرة كلمة فخامة السيد بكر عزت بيغوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك
    Address by His Excellency Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN كلمة فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
    Following the elections, the previously divisive atmosphere within the Presidency of Bosnia and Herzegovina has the potential to become more relaxed. UN وبعد الانتخابات، من الممكن أن تهدأ حدة الشقاق التي كانت سائدة داخل مجلس رئاسة البوسنة والهرسك قبل الانتخابات.
    The Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina stressed the progress that had been made in the 15 years since Dayton. UN وشدد رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك على التقدم الذي أُحرز في السنوات الـ 15 التي أعقبت إبرام اتفاق دايتون.
    Address by His Excellency Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN كلمة فخامة السيد زليكو كومسيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
    Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN إحاطة إعلامية يُقدمها مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
    The members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina responded to the comments and questions of the members of the Council. UN ورد أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك على تعليقات أعضاء المجلس وأسئلتهم.
    In this connection, the Slovenian Foreign Minister presided over the formal meeting of the Security Council with the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina. UN وفي هذا الصدد، ترأس وزير خارجية سلوفينيا الاجتماع الرسمي الذي عقده مجلس الأمن مع أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.
    In this connection, the Slovenian Foreign Minister presided over the formal meeting of the Security Council with the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina. UN وفي هذا الصدد، ترأس وزير خارجية سلوفينيا الاجتماع الرسمي الذي عقده مجلس الأمن مع أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.
    Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN إحاطة إعلامية يقدمها مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
    It is not for this Permanent Representative to interject into a difference of view within the Presidency of Bosnia and Herzegovina. UN ولا يحق لهذا الممثل الدائم أن يقحم نفسه في خلاف في الرأي داخل مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك.
    Address by Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN خطاب السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك
    5th plenary meeting Address by H.E. Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN الجلسة العامة الخامسة كلمة فخامة السيد سليمان تيهيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنة والهرسك
    15th plenary meeting Address by H.E. Mr. Dragan Cović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN الجلسة العامة الخامسة عشرة خطاب ألقاه فخامة السيد دراغان كوفيتش، رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك
    Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN إحاطة إعلامية مقدمة من هيئة رئاسة البوسنة والهرسك
    Welcoming the conclusions of the Ministerial Steering Board and of the Presidency of Bosnia and Herzegovina held in Paris (the Paris Conference) on 14 November 1996 (S/1996/968), and the guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process referred to in those conclusions, UN وإذ يرحب باستنتاجات المجلس التوجيهي الوزاري ومجلس رئاسة البوسنة والهرسك المجتمعين في باريس )مؤتمر باريس( في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ (S/1996/968)، وبالمبادئ التوجيهية لخطة السنتين للتعزيز المدني لعملية السلام المشار إليها في تلك الاستنتاجات،
    3. The ratification process of the Stabilization and Association Agreement (SAA) by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina and the Presidency of Bosnia and Herzegovina was completed on 6 November. UN 3 - أكملت الجمعية البرلمانية في البوسنة والهرسك ورئاسة البوسنة والهرسك عملية التصديق على اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب في 6 تشرين الثاني/نوفمبر.
    The Council heard briefings by His Excellency Mr. Mirko Sarovic, Presiding Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, His Excellency Mr. Dragan Covic, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina and His Excellency Mr. Sulejman Tihic, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من سعادة السيد ميركو ساروفيتش، العضو الرئيسي لهيئة الرئاسة في البوسنة والهرسك، وسعادة السيد دراغان كوفيتش، عضو هيئة الرئاسة في البوسنة والهرسك، وسعادة السيد سليمان تيهيتش، عضو هيئة الرئاسة في البوسنة والهرسك.
    15 November 1999 Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN إحاطة إعلامية من رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك
    Address by Mr. Želijko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina UN خطاب للسيد تسيليكو كومشيتش، رئيس مجلس الرئاسة في البوسنه والهرسك
    The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina for the statement he has just made. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس مجلس الرئاسة للبوسنة والهرسك على البيان الذي أدلى به للتو.
    Following the announcement, the Prime Minister of Republika Srpska, Milorad Dodik, resigned and the Serb member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina suspended his participation in the joint Presidency. UN وبعد صدور القرار، استقال ميلوراد دوديك رئيس وزراء جمهورية صربسكا، وعلق العضو الصربي في رئاسة البوسنة والهرسك مشاركته في مجلس الرئاسة المشترك.
    29. the Presidency of Bosnia and Herzegovina met regularly during the reporting period, holding 6 regular sessions and 10 urgent sessions. UN 29 - عقدت رئاسة البوسنة والهرسك اجتماعات منتظمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حيث عقدت ست جلسات عادية وعشر جلسات عاجلة.
    6. Welcomes the conclusions of the meeting of the Ministerial Steering Board and of the Presidency of Bosnia and Herzegovina held in Paris on 14 November 1996,S/1996/968, appendix. in order to define the guiding principles of the civilian consolidation plan of the peace process in Bosnia and Herzegovina, in particular in the field of human rights; UN ٦ - ترحب بنتائج اجتماع المجلس التوجيهي الوزاري وهيئة رئاسة البوسنة والهرسك المعقود في باريس في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦)١٠٢(، بغية تحديد المبادئ اﻷساسية التوجيهية لخطة التعزيز المدني في إطار عملية السلام في البوسنة والهرسك، لا سيما في ميدان حقوق اﻹنسان؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد