Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها رئيس المجلس التنفيذي |
Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | ملاحظات افتتاحية أدلى بها رئيس المجلس التنفيذي |
Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | ملاحظات افتتاحية يلقيها رئيس المجلس التنفيذي |
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي. |
Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
The Bureau suggested to the Staff Association the possibility of forwarding questions in writing to the attention of the President of the Executive Board. | UN | واقترح المكتب على رابطة الموظفين إمكانية تقديم أسئلة خطية تعرض على رئيس المجلس التنفيذي. |
The Executive Board will hear opening statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | يستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين استهلاليين من رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية. |
Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية. |
the President of the Executive Board invited the Administrator, UNDP, to introduce the members of the panel convened to conduct the review. | UN | ودعا رئيس المجلس التنفيذي مدير البرنامج الإنمائي إلى تقديم أعضاء الفريق الذي دعي لإجراء الاستعراض. |
Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
The Executive Board will hear statements by the President of the Executive Board and the Executive Director. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي. |
Opening of the session: Statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | افتتاح الدورة: بيانا رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي. |
Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: بيانا المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
He noted that the panel had been appointed jointly in consultations between UNDP management and the President of the Executive Board. | UN | وأشار إلى أن تعيين الفريق جرى بصورة مشتركة في مشاورات أجريت بين إدارة البرنامج الإنمائي ورئيس المجلس التنفيذي. |
Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي. |
Item 1: Opening of the session: statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | البند ١: افتتاح الدورة: بيانا رئيسة المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
Opening remarks by the President of the Executive Board | UN | الملاحظات الافتتاحية لرئيس المجلس التنفيذي |
The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذ لبيانين يدلي بهما كل من المدير التنفيذي ورئيسة المجلس التنفيذي. |
In UNFPA the conditions were met by the terms of reference of the Audit Advisory Committee and by the charter of internal auditing, and by the right and duty to access the President of the Executive Board should any serious risk arise. | UN | وتحققت الشروط في صندوق السكان بموجب اختصاصات اللجنة الاستشارية للمراجعة، وبموجب ميثاق المراجعة الداخلية للحسابات، وبموجب حق وواجب الاتصال برئيس المجلس التنفيذي إذا ما طرأ خطر جسيم من أي نوع. |
Opening statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | UN | بيانان افتتاحيان لرئيسة المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي |