"the president of the security council should" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس مجلس الأمن
• ينبغي لرئيس مجلس الأمن أن
• وينبغي لرئيس المجلس أن

The members agreed that the President of the Security Council should deliver a statement to the press.
واتفق الأعضاء على أن يصدر رئيس مجلس الأمن بيانا صحفيا.

the President of the Security Council should respond in accordance with rule 39 of the provisional rules of procedure.
وعلى رئيس مجلس الأمن أن يرد على ذلك وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت.

That act, as indicated in the statement issued recently by the President of the Security Council, should be condemned, as it was clearly in contravention of relevant Security Council resolutions and damaging to regional peace and stability.
وينبغي إدانة هذا العمل على النحو المشار إليه في البيان الذي أصدره رئيس مجلس الأمن مؤخرا حيث أنه يشكل خرقا واضحا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة ويضر بالسلام والاستقرار الإقليميين.

16. The Working Group agreed to recommend that the President of the Security Council should transmit letters by the Chairman of the Working Group:
16 - اتفق الفريق العامل على التوصية بأن يحيل رئيس مجلس الأمن رسائل من رئيس الفريق العامل إلى:

Communications addressed to the President of the Security Council should be delivered to the Office of the President of the Council (e-mailed dpa-scsb3@un.org; room
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (البريد الإلكتروني

Communications addressed to the President of the Security Council should be delivered to the Office of the President of the Council (e-mailed dpa-scsb3@un.org; room
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكتب رئيس المجلس (البريد الإلكتروني:

(j) the President of the Security Council should report to the Council the views expressed by participants at troop-contributors' meetings.
(ي) ينبغي لرئيس مجلس الأمن أن يوافي المجلس بالآراء التي يبديها المشتركون في الجلسات التي تعقد للجهات المساهمة بقوات.

the President of the Security Council should respond to such requests, and if the response is negative, the response should be in writing;
وينبغي لرئيس المجلس أن يرد على هذه الطلبات، على أن يكون الرد خطيا إذا كان الرد بالرفض؛