اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the president shall call him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ينبهه الرئيس
        
    • على الرئيس أن يُنبهه
        
    • كان على الرئيس أن ينبهه
        
    • نبه الرئيس
        
    • نبهه الرئيس في الحال
        
    • على الرئيس أن ينبهه في
        
    • ينبِّهه
        
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him/her to order without delay. UN فإذا حُددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him/her to order without delay. UN فإذا حُددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن يُنبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN وإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص لـه كان على الرئيس أن ينبهه دون تأخير إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his/her allotted time, the President shall call him/her to order without delay. UN وإذا حددت مدة الكلام وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، نبه الرئيس ذلك الممثل، دون إبطاء، إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفدَ الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن ينبهه في الحال الى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call him or her to order without delay. UN وحين تحدَّد مدَّة المناقشة ويتجاوز المتكلِّم الوقت المخصَّص له، يتعيَّن على الرئيس أن ينبِّهه دون إبطاء إلى ضرورة التقيُّد بالنظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him/her to order without delay. Rule 21 UN فإذا حُددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN وحين تحدد مدة المناقشة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى التقيد بالنظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN وحين تحدد مدة المناقشة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى التقيد بالنظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him or her to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN وإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز المتكلم الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him/her to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN وإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن يُنبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call him to order without delay. UN وإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص لـه كان على الرئيس أن ينبهه دون تأخير إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his/her allotted time, the President shall call him/her to order without delay. UN وإذا حددت مدة الكلام وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، نبه الرئيس ذلك الممثل، دون إبطاء، إلى مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative has spoken his allotted time, the President shall call him to order without delay. UN فإذا كانت المناقشة محدودة المدة واستنفد الممثل الوقت المخصص له، نبهه الرئيس في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
    When the debate is limited and a representative exceeds his allotted time, the President shall call him to order without delay. " UN فإذا حُددت مدة المناقشة، وتجاوز أحد الممثلين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام. "
    When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call him or her to order without delay. UN وحين تحدَّد مدَّة المناقشة ويتجاوز المتكلِّم الوقت المخصَّص له، يتعيَّن على الرئيس أن ينبِّهه دون إبطاء إلى ضرورة مراعاة النظام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد