| (c) Assess the effectiveness of the training courses and their impact on compliance with and the implementation of the Convention, and carry out public awareness campaigns on the prevention and prohibition of torture. | UN | (ج) تقييم فعالية وتأثير هذه الدورات التدريبية على احترام وتنفيذ أحكام الاتفاقية وتنظيم حملات لتوعية الجمهور بمسألة منع التعذيب وحظره. |
| (c) Assess the effectiveness of the training courses and their impact on compliance with and the implementation of the Convention, and carry out public awareness campaigns on the prevention and prohibition of torture. | UN | (ج) تقييم فعالية وتأثير هذه الدورات التدريبية على احترام وتنفيذ أحكام الاتفاقية وتنظيم حملات لتوعية الجمهور بمسألة منع التعذيب وحظره. |
| 597. The Association for the Prevention of Torture welcomed Togo's support for the recommendations on the prevention and prohibition of torture in the framework of its universal periodic review and for the Government's announcement of 13 measures concerning the implementation of the recommendations by the National Human Rights Commission relating to allegations of torture perpetrated during an attempted coup d'état in April 2009. | UN | 597- ورحبت الجمعية المعنية بمنع التعذيب بدعم توغو التوصيات المتعلقة بمنع التعذيب وحظره المقدمة لها في إطار الاستعراض الدوري الشامل، وبإعلان الحكومة عن 13 إجراءً بخصوص تنفيذ التوصيات التي قدمتها لها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بادعاءات ارتكاب أعمال التعذيب أثناء محاولة الانقلاب التي جرت في نيسان/أبريل 2009. |
| Member of the National Committee for drafting a road map for implementation of the prevention and prohibition of torture act 2012. | UN | عضو في اللجنة الوطنية لصياغة خارطة طريق من أجل تنفيذ قانون عام 2012 لمنع التعذيب وحظره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 