"the pride of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فخر
• مفخرة
• عروس
• فخرُ
• وفخر

Moreover, the evolution of the Small Island Developing States Network (SIDS/Net), which had become a significant tool for sustainable development, was The pride of the States members of the Alliance.
ثم إن تطور شبكة هذه الجزر، التي أصبحت أداة هامة للتنمية المستدامة إنما هو فخر للدول الأعضاء في التحالف.

Our home. Once The pride of our family, now a flophouse.
بيتنا الذي كان فخر أسرتنا أمسى الآن خرابًا.

♪ The pride of the dear Erin, the Scarlet-Haired Whore ♪
♪ فخر عزيزي إيرين، عاهرة القرمزي الشعر ♪

- You're not interested in a Bible sure to be The pride of your family's home library?
لستِ مهتمة بالكتاب المقدّس، من المؤكد أنّه سيكون مفخرة مكتبة عائلتكِ المنزلية؟

Madam state's attorney, The pride of the democratic party.
سيدتي النائبة العامة, عروس الحزب الديموقراطي

♪ The pride of dear Erin, the Scarlet-Haired Whore ♪
♪ فخر عزيزي إيرين، عاهرة القرمزي الشعر ♪

♪ The pride of Dear Erin, the Scarlet Haired whore ♪
♪ فخر عزيزي إيرين، القرمزي الشعر عاهرة ♪

You were The pride of the neighborhood, the brightener of a thousand days.
لقد كنتِ فخر لسكان الحي لتشعي أيامًا عديدة

Gentlemen, beneath your feet stands The pride of our advanced technology.
لرؤية شيء فريد من نوعه أيها السادة تحت أقدامكم تقف فخر التكنولوجيا الخاصة بنا

The pride of St. Cloud, the environmental lawyer we've come to know and love.
فخر مدينة ساينت كلاود المُحامي البيئي الذي نعرفه ونحبه

Once called the lion, the soul, The pride of Haryana, Sultan Ali Khan.
عندما دعا الأسد، و الروح، فخر هاريانا، سلطان علي خان.

Bapu, let The pride of the royal family stay in the royal family.
عمي.. دع فخر العائلة الملكية يبقى في العائلة الملكية

Because Oscar Prado The pride of little Havannah was a fucking junkie.
لأن "اوسكار برادو" فخر مدينة "هافانا" ْ كان متعاط مخدرات لعين

Sancho and Quixote and indivisible symbol of this beautiful village its main heritage, The pride of La Mancha.
و الرمز الذى لايتجزأ لهذه القرية الجميلة انه تراثها الرئيسي فخر لامانشا

and one of the most modern combat ships of the time, the "Prince of Wales", The pride of the Royal Navy.
واحدى احدث السفن المقاتله فى ذلك الوقت سفينه ذا برنس اوف ويلز فخر البحريه الملكيه فخر البحريه الملكيه

The Stukas prepare to destroy the city that is The pride of the Soviet Union.
تهيأت طائرات ستوكا لتدمير المدينه فخر الاتحاد السوفيتى

The panzer, The pride of the Wehrmacht, are brought to a stand still.
اما الدبابات بانزر فخر القوات الالمانيه فقد توقفت تماما

It's The pride of married woman, a little bit of sindoor.
إنه فخر المرأة المتزوّجة " القليل من الـ " سيندور

The tanks which for The pride of Israel's army,
الدبابات التي كانت مفخرة للجيش الإسرائيلي.

The pride of Philadelphia, the Italian Stallion, and the reigning heavyweight champion of the world, Rocky Balboa.
عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا

If Messala is The pride of Rome, take their pride.
إذا Messala فخرُ روما، خُذْ فخرَهم.

I wish to express the pleasure and The pride of the International Federation as it assumes its role in the General Assembly as Permanent Observer.
وأود أن أعرب عن سعادة وفخر الاتحاد الدولي بمناسبة تقلده دوره في الجمعية العامة كمراقب دائم.