ويكيبيديا

    "the procedure for determining reimbursement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد
        
    • الإجراء الخاص بتحديد المبالغ التي تسدد
        
    • إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد
        
    • اجراءات تحديد المبالغ التي تسدد
        
    • إجراءات تحديد المبالغ التي ستسدد
        
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN إصلاح الإجراء الخاص بتحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Mr. HANSON (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, welcomed the proposal on reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment. UN ٤١ - السيد هنسن )كندا(: تحدث أيضا نيابة عن استراليا ونيوزيلندا فرحب بعرض الاقتراح المتعلق بإصلاح اجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للبلدان المساهمة بقوات نظير المعدات المملوكة للوحدات.
    Reform of the procedure for determining reimbursement UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء
    Reform of the procedure for determining reimbursement to UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/51/967 and Corr.1-2 and A/52/410) UN إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الــدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات )A/51/967 و Corr.1-2 و A/52/410(
    Report of the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/56/939) UN تقرير الأمين العام عن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/56/939)
    2. The Fifth Committee considered the note by the Secretary-General on reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/55/650) at its 37th meeting, on 12 December 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في مذكرة الأمين العام بشأن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/55/650) في جلستها 37، المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    (a) Takes note of the note by the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment; UN (أ) تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات()؛
    33. In his report of 8 December 1995 (A/50/807) on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment, the Secretary-General states in the summary that “acceptance by the General Assembly of these concepts should not result in additional costs to peacekeeping mission budgets. UN ٣٣ - يذكر اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ (A/50/807) بشأن تنقيح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات، أن قبول الجمعية العامة لهذين المفهومين " ينبغي ألا يسفر عن تكاليف إضافية لميزانيات بعثات حفظ السلام.
    (c) Report of the Secretary-General on reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/50/807); UN )ج( تقرير اﻷمين العام عن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد الى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/50/807)؛
    (d) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for continget-owned equipment (A/50/887); UN )د( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية عن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد الى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/50/887)؛
    The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General (A/50/807) on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment. UN ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام )A/50/807( عن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات.
    Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/54/826) UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إصلاح الإجراء الخاص بتحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات. (A/54/826)؛
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/54/765, A/54/795 and A/54/826; A/C.5/54/49) UN إصلاح الإجراء الخاص بتحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعــــدات المملوكــــة للوحدات (A/54/765 و A/54/795 و A/54/826 و A/C.5/54/49)
    22. With respect to the report of the Advisory Committee on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/54/826), he drew attention to the recommendations and observations contained in paragraphs 5, 6 and 8. UN 22 - وبالنسبة إلى تقرير اللجنة الاستشارية عن إصلاح الإجراء الخاص بتحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات (A/54/826)، لفت الانتباه إلى التوصيات والملاحظات الواردة في الفقرات 5 و 6 و 8.
    3. Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment UN 3 - تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات
    Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/56/939) UN تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/56/939)
    55. With regard to the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment, his delegation strongly supported the recommendations of the Working Group concerning the reimbursement of inland transportation and loss or damage to major equipment due to hostile action and did not see any justification in the Secretary-General's report, which did not endorse those recommendations. UN ٥٥ - وفيما يتعلق بتحسين اجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات، قال إن وفد باكستان يؤيد بقوة توصيات الفريق العامل التي تشير إلى تسديد تكاليف النقل الداخلي وتلك الناشئة عن فقد أو تلف المعدات الثقيلة نتيجة أعمال عدائية، ذلك أنه لا يرى في تقرير اﻷمين العام مبررا يحول دون تأييد هذه التوصيات.
    4. Introducing the report of the Secretary-General entitled " Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment " (A/50/807), he said that, in its resolution 49/233, the General Assembly authorized the Secretary-General to proceed with a reform of the procedure for determining reimbursements to Member States for contingent-owned equipment provided to peace-keeping missions. UN ٤ - وعرض المتكلم تقرير اﻷمين العام المعنون " تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات " (A/50/807)، فقال إن الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٣٣، أذنت لﻷمين العام بتحسين إجراءات تحديد المبالغ التي ستسدد للدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات والمقدمة إلى بعثات حفظ السلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد