"the programme coordinating board of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مجلس تنسيق البرامج
• مجلس تنسيق البرنامج التابع
• مجلس تنسيق البرامج التابع
• يتألف مجلس تنسيق البرامج

Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Recalling the adoption of the 2011 - 2015 Strategy: Getting to Zero by the Programme Coordinating Board of the Joint Programme in December 2010,
وإذ يشير إلى اعتماد الاستراتيجية للفترة 2011-2015: تحقيق انعدام الإصابات، من جانب مجلس تنسيق البرنامج التابع للبرنامج المشترك في كانون الأول/ديسمبر 2010،

Held an informal briefing on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
عقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

It also participated in the four years covered by the present report as an observer in the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS).
وشاركت أيضا في السنوات الأربع التي يغطيها هذا التقرير، بصفة مراقب، في مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

1. the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) has 22 members.
1 - يتألف مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من 22 عضواً.

Election of five members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
انتخاب خمسة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

(k) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (E/2009/9/Add.9);
(ك) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2009/9/Add.9)؛

(i) Note by the Secretary-General on the election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (E/2010/9/Add.6);
(ط) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2010/9/Add.6)؛

Held an informal briefing on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
عقد جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS***
تقرير عن تنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز***

El Salvador is doing everything it can in this effort, by actively participating in the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
وتبذل السلفادور كل ما تستطيع في هذا الجهد بالمشاركة بنشاطٍ في مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Noting the adoption by the Programme Coordinating Board of the Joint Programme, in December 2010, of the 2011 - 2015 Strategy: Getting to Zero,
وإذ يلاحظ أن مجلس تنسيق البرنامج التابع للبرنامج المشترك اعتمد في كانون الأول/ديسمبر 2010 استراتيجية الفترة 2011-2015: لا إصابات، لا تمييز، لا وفيات،

The Council elected Morocco to fill an outstanding vacancy on the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) for a three-year term beginning on 1 January 2014 and expiring on 31 December 2016.
انتخب المجلس المغرب لملء مقعد شاغر متبق في مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

African Action on AIDS is part of a group of partners created locally by the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS).
تنتمي المنظمة إلى مجموعة من الشركاء أنشأها محليا مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).