"the programme of work proposed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج العمل المقترح
• لبرنامج العمل المقترح

His delegation continued to support the programme of work proposed by the group of five ambassadors, which offered a credible basis for negotiations.
وقال إن وفده يواصل دعم برنامج العمل المقترح من مجموعة السفراء الخمسة، الذي يوفر أساسا من المصداقية للمفاوضات.

the programme of work proposed for the biennium 2000–2001 will be submitted to the Technical Committee of the Commission in May 1999.
وسيقدم برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ إلى اللجنة التقنية التابعة للجنة في أيار/ مايو ٩٩٩١.

305. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
٥٠٣ - وقد أعرب عن التأيد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

326. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
٦٢٣ - أُعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

461. An expression of support was made for the programme of work proposed for the biennium 2000–2001 under section 31.
١٦٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تحت الباب ٣١.

the programme of work proposed for the biennium 2000–2001 will be submitted to the Technical Committee of the Commission in May 1999.
وسيقدم برنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إلى اللجنة التقنية التابعة للجنة في أيار/ مايو ١٩٩٩.

54. Changes in the programme of work proposed in the 2004/05 budget document are described in paragraph 3 above.
54 - تبين الفقرة 3 أعلاه التغيرات التي طرأت على برنامج العمل المقترح في وثيقة الميزانية للفترة 2004-2005.

85. The Training Unit anticipates the completion of all the budgeted activities outlined in the programme of work proposed for 1997-1998.
٨٥- وتتوقع وحدة التدريب أن إنجاز جميع اﻷنشطة الواردة في الميزانية والمعروضة في برنامج العمل المقترح للفترة ١٩٩٧-١٩٩٨.

She suggested that efforts should continue to find a consensus, and that, in the meantime, the work of the Committee should be allowed to continue unhindered simply by removing a contentious issue from the programme of work proposed for the following day.
وأشارت إلى أنه ينبغي مواصلة بذل الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، وأنه ينبغي، ريثما يتم ذلك، إتاحة استمرار عمل اللجنة دون عوائق، وذلك بمجرد حذف مسألة خلافية من برنامج العمل المقترح لليوم التالي.

12. The Chairman suggested that, in order to save time, the Committee should follow the programme of work proposed in document A/C.5/53/L.38 only during the first three days of the current part of the resumed session.
١٢ - الرئيس: اقترح توفيرا للوقت أن تقوم اللجنة باتباع برنامج العمل المقترح في الوثيقة A/C.5/53/L.38 في اﻷيام الثلاثة اﻷولى فقط من الجزء الحالي من الدورة المستأنفة.

the programme of work proposed to the CCP for the next biennium included further work on the development and applications of the methodology for the measurement of trade effects of environmental regulations and additional environmental assessment relating to specific commodities.
وأشار إلى أن برنامج العمل المقترح للجنة المعنية بمشاكل السلع اﻷساسية بالنسبة لفترة السنتين التالية يشتمل على مزيد من العمل بشأن تطوير وتطبيقات منهجية قياس اﻵثار التجارية لﻷنظمة البيئية وعلى تقييمات بيئية إضافية فيما يتصل بسلع أساسية محددة.

430. General support was expressed for the programme of work proposed under section 29 (A-G) for the biennium 2004-2005.
430 - أُعرب بصفة عامة عن تأييد برنامج العمل المقترح في إطار الباب 29 (ألف إلى زاي) لفترة السنتين 2004-2005.

223. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
223 - أُعرِب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

237. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
237 - أُعرِب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

225. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
225 - أُعرِب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.

239. Support was expressed for the programme of work proposed in this section.
239 - أُعرِب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح في هذا الباب.