| Activities by which the proposed request would be implemented | UN | جيم - الأنشطة التي سينفذ بها الطلب المقترح |
| C. Activities by which the proposed request would be implemented | UN | جيم - اﻷنشطة التي سينفذ من خلالها الطلب المقترح |
| C. Activities by which the proposed request would be implemented | UN | جيم - اﻷنشطة التي سينفذ بها الطلب المقترح |
| B. Activities by which the proposed request would be implemented | UN | باء - اﻷنشطة التي سينفذ بها الطلب المقترح |
| B. Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 1998-2001 | UN | الصلة بين الطلب المقترح والخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ |
| C. Activities by which the proposed request would be implemented | UN | جيم - اﻷنشطة التي ستنفذ من خلال الطلب المقترح دال - |
| B. Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 1998-2001 | UN | باء - علاقة الطلب المقترح بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ |
| C. Activities by which the proposed request would be implemented | UN | جيم - اﻷنشطة التي سينفذ بها الطلب المقترح |
| C. Activities by which the proposed request would be implemented | UN | جيم - اﻷنشطة التي ستنفذ من خلالها الطلب المقترح دال - |
| Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005 | UN | بـــاء - الصلة بين الطلب المقترح والخطة المتوسطة الأجل للفترة |
| B. Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005 | UN | باء - الصلة بين الطلب المقترح والخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 |
| B. Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005 and the programme budget for the biennium 2004-2005 | UN | باء - علاقة الطلب المقترح بالخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 والميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| II. Activities by which the proposed request would be implemented | UN | ثانيا - الأنشطة التي سينفذ بواسطتها الطلب المقترح |
| II. Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005 and the proposed programme of work for the biennium 2002-2003 | UN | ثانيا - علاقة الطلب المقترح بالخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 وبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2002-2003 |
| Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005 | UN | علاقة الطلب المقترح بالخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 |
| III. Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005 and the proposed programme of work for the biennium 2002-2003 | UN | ثالثا - علاقة الطلب المقترح بالخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 وبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2002-2003 |
| B. Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005 | UN | باء - علاقة الطلب المقترح بالخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 |
| C. Activities by which the proposed request would be implemented | UN | جيم - الأنشطة التي سينفذ بها الطلب المقترح |
| III. Relationship of the proposed request to the medium-term plan and the proposed programme budget | UN | ثالثا - علاقة الطلب المقترح بالخطة المتوسطة الأجل وبالميزانية البرنامجية المقترحة |
| Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005 | UN | باء - الصلة بين الطلب المقترح والخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 