اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the proposed staffing table" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ملاك الموظفين المقترح
        
    • ملاك الوظائف المقترح
        
    • جدول الموظفين المقترح
        
    • جدول الوظائف المقترح
        
    • الملاك الوظيفي المقترح
        
    • جدول التوظيف المقترح
        
    • لملاك الوظائف المقترح
        
    • ويعكس ملاك الموظفين
        
    • وملاك الموظفين المقترح
        
    • جدول الملاك المقترح
        
    the proposed staffing table contained in annex IV reflects these changes. UN ويعكس ملاك الموظفين المقترح الوارد في المرفق الرابع هذه التغييرات.
    the proposed staffing table is shown in annex V. UN ويرد في المرفق الخامس جدول ملاك الموظفين المقترح.
    The 13 posts currently provided for Humanitarian Affairs have been deleted from the proposed staffing table and the 27 posts for Mine Action are included under Civil Administration. UN لذلك حذفت من جدول ملاك الموظفين المقترح 13 وظيفة يجري توفيرها حاليا لإدارة الشؤون الإنسانية وأدرجت 27 وظيفة لعمليات إزالة الألغام تحت بند الإدارة المدنية.
    The Integrated Support Service structure is shown in the proposed staffing table contained in annex VIII. UN وهيكل دائرة الدعم المتكامل مبيﱠن في ملاك الوظائف المقترح الوارد في المرفق الثامن.
    These changes are reflected in the proposed staffing table. UN ويعكس جدول ملاك الموظفين المقترح هذه التغييرات.
    the proposed staffing table is contained in annex IV. The above staffing complement is intended to ensure that certain core functions, including the supervision of contractual personnel, are undertaken by United Nations staff. UN ويرد ملاك الموظفين المقترح في المرفق الرابع. ويستهدف استكمال ملاك الموظفين الموضح أعلاه كفالة أن يقوم موظفو اﻷمم المتحدة بأداء وظائف أساسية معينة، بما في ذلك اﻹشراف على الموظفين التعاقديين.
    The breakdown of the proposed staffing table and the deployment of staff are shown in annex I to the present document. UN ويبين المرفق اﻷول لهذه الوثيقة توزيع ملاك الموظفين المقترح ووزع هؤلاء الموظفين.
    8. Changes to the proposed staffing table by category, levels and sections are shown in tables 1 and 2. UN ٨ - ترد التغييرات في ملاك الموظفين المقترح حسب الفئة، والرتب، واﻷرقام في الجدولين ١ و ٢.
    These are the three additional posts included in the proposed staffing table. UN وهذه هي الوظائف الثلاث الاضافية الواردة في ملاك الموظفين المقترح.
    the proposed staffing table is contained in annex IV. The staffing complement detailed above is intended to ensure that certain core functions, including the supervision of contractual personnel, are undertaken by United Nations staff. UN ويرد ملاك الموظفين المقترح في المرفق الرابع. ويستهدف استكمال ملاك الموظفين الموضح أعلاه كفالة أن يقوم موظفو اﻷمم المتحدة بأداء وظائف أساسية معينة، بما في ذلك اﻹشراف على الموظفين التعاقديين.
    the proposed staffing table is set out in annex IX B. UN يرد جدول ملاك الموظفين المقترح في المرفق التاسع باء.
    the proposed staffing table of ONUSAL during the liquidation period is as follows: UN وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للبعثة خلال فترة التصفية: الفئة
    the proposed staffing table is shown in annex IV. Estimated costs of 72 additional international staff are provided in annex V. UN ويرد في المرفق الرابع ملاك الموظفين المقترح. وترد في المرفق الخامس تقديرات تكاليف ٢٧ موظفا دوليا إضافيا.
    the proposed staffing table for the liquidation phase is shown in table 1 of annex IV, and the details on the civilian staff and related costs are shown in section B of annex VI. UN ويبين الجدول ١ من المرفق الرابع ملاك الموظفين المقترح لفترة التصفية، وترد في الفرع باء من المرفق السادس تفاصيل عن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة.
    the proposed staffing table for the period is set out in section B of annex VII to the Secretary-General's report and shows a total of 861 international posts. UN وأدرج ملاك الموظفين المقترح لهذه الفترة في الفرع باء من المرفق السابع لتقرير اﻷمين العام والذي يتكون من عدد اجمالي يبلغ ٨٦١ من الوظائف الدولية.
    19. Staff assessment for the proposed staffing table for the Registry totals $327,400. Gross UN 19 - يبلغ مجموع الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالنسبة لجدول ملاك الوظائف المقترح لقلم المحكمة 400 327 دولار.
    the proposed staffing table of ONUSAL during the liquidation period is as follows: UN وفيما يلي جدول الموظفين المقترح للبعثة خلال فترة التصفية:
    the proposed staffing table provides for the establishment of 23 additional established posts and 18 temporary posts. UN ويكفل جدول الوظائف المقترح إنشاء 23 وظيفة ثابتة إضافية و 18 وظيفة مؤقتة.
    the proposed staffing table includes the post of Assistant Secretary-General for Management and Administration of the United Nations Peace Force to strengthen the overall managerial capacity. UN ويضم الملاك الوظيفي المقترح وظيفة برتبة أمين عام مساعد لشؤون التنظيم والادارة في قوة اﻷمم المتحدة للسلام لتعزيز القدرة الادارية عموما.
    Accordingly, the proposed staffing table will comprise 80 Professional and 50 General Service staff members as detailed in table 5. UN ولهذا، سوف يتضمن جدول التوظيف المقترح 80 موظفاً من الفئة الفنية و50 موظفاً من فئة الخدمة العامة على النحو المبين بالتفصيل في الجدول 5.
    60. Staff assessment costs for the proposed staffing table of the Office of the Prosecutor are estimated at $3,329,300. C. The Registry UN ٦٠ - تقدر تكاليف الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين لملاك الوظائف المقترح لمكتب المدعي العام بمبلغ ٣٠٠ ٣٢٩ ٣ دولار.
    7. Common staff costs. The cost estimates under this heading have been calculated on the basis of the scales referred to in paragraph 4 above and the proposed staffing table contained in annex IV. Provision is also included for the following: UN ٧- التكاليف العامة للموظفين - حسبت تقديرات التكلفة تحت هذا البند على أساس جدولي المرتبات المشار إليهما في الفقرة ٤ أعلاه وملاك الموظفين المقترح في المرفق الرابع. ورصد أيضا اعتماد للبنود التالية:
    the proposed staffing table is provided in annex III, table 3. UN ويرد في الجدول ٣ من المرفق الثالث جدول الملاك المقترح من الموظفين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد