"the protection of the ozone layer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لحماية طبقة الأوزون
• حماية طبقة الأوزون
• بحماية طبقة الأوزون
• وحماية طبقة الأوزون
• طبقة الأوزون وبروتوكول
• لحماية طبقة الاوزون

:: The Multilateral Fund, formulated and managed under the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
:: الصندوق المتعدد الأطراف الذي تم إنشاؤه وتجري إدارته تحت مظلة اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون.

Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

The Party also reported related activities that were being carried out including public awareness-raising and educational activities for the Protection of the Ozone Layer.
كما أفاد الطرف بأنشطة ذات صلة يتم القيام بها، بما في ذلك أنشطة توعية جماهيرية وتثقيفية بشأن حماية طبقة الأوزون.

The Party also reported related activities that were being carried out including public awareness raising and educational activities for the Protection of the Ozone Layer.
كما أبلغ الطرف عن أنشطة ذات صلة يجري القيام بها، بما في ذلك أنشطة استثارة وعي وتثقيف بشأن حماية طبقة الأوزون.

The Party had also reported that related activities were being carried out, including public awarenessraising and education for the Protection of the Ozone Layer.
كما أَبلَغ الطرف أيضاً بأنه يجري تنفيذ أنشطة ذات صلة، تشمل التوعية العامة والتثقيف فيما يتعلق بحماية طبقة الأوزون.

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
لحماية طبقة الأوزون الاجتماع العشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

The Party had also reported related activities that were being carried out, including public awarenessraising and educational activities for the Protection of the Ozone Layer.
كما أفاد الطرف بأنه يقوم حالياً بأنشطة ذات صلة، بما في ذلك أنشطة توعية جماهيرية وتثقيفية بشأن حماية طبقة الأوزون.

The Party had also reported that related activities were being carried out, including public awarenessraising and education for the Protection of the Ozone Layer.
وكان الطرف قد أبلغ أيضاً بأنه يجري الاضطلاع بالأنشطة ذات الصلة، بما في ذلك التوعية العامة والتثقيف في مجال حماية طبقة الأوزون.

Progress can already be seen in such efforts as our ratification of the Convention for the Protection of the Ozone Layer.
ويمكن مشاهدة التقدم الذي أحرزناه فعلا في جهودنا مثل التصديق على اتفاقية حماية طبقة الأوزون.

The Party had also noted that related activities were being carried out, including public awarenessraising and education for the Protection of the Ozone Layer.
وأشار الطرف أيضاً إلى أن أنشطة أخرى ذات صلة تجري الآن وتشمل تعميق الوعي الجماهيري والتثقيف بغرض حماية طبقة الأوزون.

Her contribution to the Protection of the Ozone Layer would be sorely missed, as would her personal qualities.
إن مساهمتها في حماية طبقة الأوزون فضلاً عن صفاتها الشخصية، سوف تذكر دائماً بألم بالغ.

The decision adopted by the Parties met his Government's highest expectations and represented a major accomplishment in the Protection of the Ozone Layer.
وقال إن المقرر الذي اعتمدته الأطراف لبى أعز أماني حكومته، ومثل إنجازاً رئيسياً على صعيد حماية طبقة الأوزون.

The international community should be genuinely committed to the Protection of the Ozone Layer for the benefit of present and future generations.
وقال إنه ينبغي أن يلتزم المجتمع الدولي فعلياً بحماية طبقة الأوزون لما فيه خير ومصلحة الأجيال الحاضرة والمقبلة.

The success of the Montreal Protocol and the Protection of the Ozone Layer resulted in protection of all life on Earth and fitted into the forward-looking agenda for sustainable development.
وقد أدى نجاح بروتوكول مونتريال وحماية طبقة الأوزون إلى حماية جميع أنواع الحياة على الأرض، وهو ما يتوافق مع جدول الأعمال الإستشرافي للتنمية المستدامة.

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol
اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال الملحق بها

VC - The Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer through 31 December 2010;
' 1 ' VC- تمديد أجل الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون حتى 13 كانون الأول/ديسمبر 2010؛