| 99. Also at its opening plenary meeting, the Conference adopted the provisional agenda for the session contained in TD/RBP/CONF.7/1. | UN | 99- اعتمد المؤتمر، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/RBP/CONF.7/1. |
| At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/53/1. | UN | 75- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/53/1. |
| 2. The Chairman drew the attention of the members of the Ad Hoc Committee to the provisional agenda for the session contained in document A/AC.159/L.130. | UN | 2 - الرئيس: وجه انتباه أعضاء اللجنة المخصصة إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة A/AC.159/L.130. |
| At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/53/1. | UN | 75 - أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/53/1. |
| At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/54/1 (see annex I). | UN | 73 - أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/54/1 (المرفق الأول). |
| At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/54/1 (see annex I). | UN | 73- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/54/1 (المرفق الأول). |
| 119. At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/55/1 (see annex I). | UN | 119 - أقر المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/55/1 (انظر المرفق الأول). |
| 31. Also at its opening plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts adopted the provisional agenda for the session (contained in TD/B/COM.2/CLP/8). | UN | 31- قام فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، بإقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/COM.2/CLP/8). |
| At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/55/1 (see annex I). | UN | 119- أقر المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/55/1 (انظر المرفق الأول). |
| 117. At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/56/1 (see annex I). | UN | 117 - أقر المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/56/1 (انظر المرفق الأول). |
| 167. At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/57/1 (see annex I). | UN | 167 - أقر المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/57/1 (انظر المرفق الأول). |
| At its opening plenary meeting on 28 April 2014, the Commission adopted the provisional agenda for the session (contained in TD/B/C.II/23). | UN | 93-أقرت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2014، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.II/23). |
| 48. Also at its opening plenary, the multi-year expert meeting adopted the provisional agenda for the session (contained in document TD/B/C.I/MEM.7/4). | UN | 48- أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/MEM.7/4). |
| 52. At its opening plenary, the expert meeting adopted the provisional agenda for the session (contained in document TD/B/C.I/EM.3/1). | UN | 52- أقر اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/EM.3/1). |
| 55. At its opening plenary, the expert meeting adopted the provisional agenda for the session (contained in TD/B/C.II/EM.1/1). | UN | 55- أقر اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.II/EM.1/1). |
| 98. At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/58/1 (see annex I). | UN | 98 - أقرّ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/58/1 (انظر المرفق الأول). |
| 56. At its opening plenary meeting, the expert meeting adopted the provisional agenda for the session (contained in document TD/B/C.I/EM.4/1). | UN | 56- أقر اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/EM.4/1). |
| 40. At its opening plenary meeting, the expert meeting adopted the provisional agenda for the session (contained in document TD/B/C.II/EM.2/1). | UN | 40- أقر اجتماع الخبراء، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/EM.2/1). |
| 58. Also at its opening plenary session, the multi-year expert meeting adopted the provisional agenda for the session (contained in TD/B/C.I/MEM.1/10). | UN | 58- أقر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، جدول الأعمال المؤقت للدورة (الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/MEM.1/10). |
| 155. At its opening plenary meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/59/Rev.2 (see annex I). | UN | 155 - أقرّ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/59/1/Rev.2 (انظر المرفق الأول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 