"the provisional agenda of the assembly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة
• في جدول اﻷعمال المؤقت للجمعية العامة

The proposal to include the item on revitalizing the work of the Conference on the provisional agenda of the Assembly's sixty-sixth session is a concrete step forward.
ويمثل الاقتراح بإدراج بند بشأن إعادة تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة في دورتها السادسة والستين خطوة ملموسة إلى الأمام.

That report is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rules 13 (a) and 48 of the rules of procedure, and to resolution 51/241.
ويدرج ذلك التقرير في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة عملا بالمادتين 13 (أ) و 48 من النظام الداخلي، وبالقرار 51/241.

The Council's report is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (b) of the rules of procedure.
ويدرج تقرير المجلس في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة عملا بالمادة 13 (ب) من النظام الداخلي.

That report is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (a) of the rules of procedure.
ويدرج ذلك التقرير في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة عملا بالمادة 13 (أ) من النظام الداخلي.

That report is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (a) of the rules of procedure.
ويدرج تقرير اﻷمين العام في جدول اﻷعمال المؤقت للجمعية العامة عملا بالمادة ٣١ )أ( من النظام الداخلي.

The report of the Court is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (b) of the rules of procedure.
ويُدرج تقريــــر المحكمـــــة في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة عملا بالمادة 13 (ب) من النظام الداخلي.

That report is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (a) of the rules of procedure.
ويدرج تقرير الأمين العام في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة عملا بالمادة 13 (أ) من النظام الداخلي.

The Councils' report is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (b) of the rules of procedure.
ويدرج تقرير المجلس في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة عملا بالمادة 13 (ب) من النظام الداخلي.

The report of the Court is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (b) of the rules of procedure.
ويُدرج تقريــــر المحكمـــــة في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة عملاً بالمادة 13 (ب) من النظام الداخلي.

The Council’s report is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (b) of the rules of procedure.
ويدرج تقرير المجلس في جدول اﻷعمال المؤقت للجمعية العامة عملا بالمادة ٣١ )ب( من النظام الداخلي.