"the provisional agenda of the sixtieth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين

Its inclusion in the provisional agenda of the sixtieth session is subject to any action that the Assembly may take on it at its fifty-ninth session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها التاسعة والخمسين.

Therefore the item will not be included in the provisional agenda of the sixtieth session.
وبناء على ذلك، لن يُدرج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين.

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixtieth session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين

Adoption of the provisional agenda of the sixtieth session of the Commission
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة

F. Decision on the provisional agenda of the sixtieth session of the Executive Committee 19 14
واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية 19 15

11. Consideration of the provisional agenda of the sixtieth session of the Executive Committee.
11- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية.

F. Decision on the provisional agenda of the sixtieth session of the Executive Committee
واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية

Decision on the provisional agenda of the sixtieth session of the Executive Committee
واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية

11. Consideration of the provisional agenda of the sixtieth session of the Executive Committee.
11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة التنفيذية.

The Permanent Mission of Israel would like to request that this note be submitted as an official document under item 10 of the provisional agenda of the sixtieth session of the Commission on Human Rights.
وتود البعثة الدائمة لإسرائيل أن تطلب تقديم هذه المذكرة كوثيقة رسمية في إطار البند 10 من بنود جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

In accordance with decision 59/420 of 27 May 2005, this item will not be included in the provisional agenda of the sixtieth session.
() وفقا للمقرر 59/420 المؤرخ 27 أيار/مايو 2005، لن يرد شرح لهذا البند ولن يدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين.

The Permanent Mission of the Russian Federation would be grateful if the declaration in question could be circulated in connection with item 98 of the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly.
وترجو البعثة الدائمة للاتحاد الروسي ممتنة تعميم البيان المذكور في إطار البند 98 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة.

1. The item entitled " Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty " was included in the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 59/109 of 3 December 2004.
1 - أُدرج البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة 59/109 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004.

1. The item entitled " Measures to eliminate international terrorism " was included in the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly pursuant to its resolution 59/46 of 2 December 2004.
1 - أُدرج البند المعنون " التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة عملا بقرارها 59/46 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004.

4. Any decisions and resolutions affecting the provisional agenda of the sixtieth session of the Commission that may be adopted by the General Assembly at its fifty-eighth session will be brought to the attention of the Commission in an addendum to the present document.
4- وسيوجَّه انتباه اللجنة، في إضافة لهذه الوثيقة، إلى أية مقررات وقرارات قد تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وتؤثر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة.

14. In connection with paragraph 12, the Sixth Committee recommends to the General Assembly that the item entitled " International convention against the reproductive cloning of human beings " be included in the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly.
14 - فيما يتصل بالفقرة 12، توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بإدراج البند المعنون " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة.

The Sixth Committee recommends that the item entitled " International convention against the reproductive cloning of human beings " be included in the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly.
وتوصي اللجنة السادسة بإدراج البند المعنون " الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة.

Now that the full effectiveness of the Treaty of Tlatelolco has been achieved, and having initiated the process of consolidating the regime banning nuclear weapons in the region, we have decided to biennialize the item by placing it on the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly.
والآن، بعد أن تم تحقيق الفعالية التامة لمعاهدة تلاتيلولكو، وبعد أن شرعنا في عملية تعزيز النظام الذي يحظر الأسلحة النووية في المنطقة، قررنا أن يُناقش البند مرة كل سنتين من خلال وضعه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة.

The President recalled that these items, with the exception of sub-items (h) and (i) of agenda item 17, agenda item 117 and agenda item 119, had been included in the provisional agenda of the sixtieth session of the Assembly.
أشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البندين الفرعيين (ح) و (ط) من البند 17 من جدول الأعمال، والبندين 117 و 119 من جدول الأعمال، قد أُدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعية العامة.