"the puppy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجرو

Can't wait to see what the puppy here is packing.
لا أتيق صبرا لأرى عضو هذا الجرو الذي يخفيه

Uh, that's them playing with the puppy filter, first day of school, uh, crafting at a friend's birthday party...
هذه صورتهما بعدما أضفيا عليها مرشّح وجه الجرو. هذا يومهما الأول في المدرسة. هنا تتزينان لحفل عيد مولدهما.

"to make the long journey west." So the puppy followed the explorer the whole way?
إذاً فقد تتبع الجرو المستكشف طوال الطريق؟

Then I would tell you the puppy had a little side car with a piggy in it named Hampton.
اذا سأخبرك بأن الجرو لديه سيارة داخلها خنزير اسمه هامبتون

Almost as much as I love licking'myself! That was me talking, not the puppy.
تماماً كما أُحب لعق نفسي هذا أنا من يتكلم ليس الجرو

Because you had lice, which you got from the puppy. My whole childhood, you were a bully.
والتي حصلت من الجرو كنت مزعج طيلة طفولتي

Or if you really want a friend for life, let the puppy pick you.
إذا أردت حقاً صديق حياتك إجعل الجرو هو من يختارك

So far the puppy can't reach the hose.
حتى الآن الجرو لا يستطيع الوصول إلى الخرطوم.

But the puppy just shit all over everything!
كنت أنا أعلمك أن الجرو سيموت ولكن الجرو لقد قلب كل شيء

Wait, are you saying that you want to put the puppy night-night pill, like, in his coffee?
انتظري, هل انت تقولين انك تريدين وضع حبوب الجرو المنومه بقهوته؟

You made a promise for getting the puppy.
لقد وعدتيني بالدراسة مقابل الحصول على الجرو.

You got that big brother look all over your face, like the time you had to tell me the puppy I brought home was a rat.
مثل الوقت الذي قلت لي فيه أن الجرو الذي أحضرته إلى المنزل كان جرذا

- He's adorable. - I think the "puppy instead of a baby" idea is working.
أعتقد أن فكرة اقتناء الجرو عوضا عن الطفل رائعة

Yeah, and he'll stay excited for about a week, just like he did with the puppy we gave him in fifth grade.
نعم و سيبقى متحمسا لأسبوع تقريبا كما فعل مع الجرو الذي أعطيناه اياه في الصف الخامس

Piece of advice-- when the big dog asks the puppy something like that, it's a rhetorical question.
نصيحة بسيطة : عندما يسأل الكلب الكبير الجرو الصغير هذا سؤال بلاغى

Really, because I understand that you dropped the puppy analogy on him, which is exactly what I used on you.
حقاً , لأنى اتفهّمُ انك اعطيته مثال الجرو الذى بالضبط انا استخدمته عليك

Yeah, I don't know if I mentioned, but for his nap, Harrison likes the puppy blanket just touching his face.
نعم،لا أذكر إن كنت ذكرت ذلك لكن أثناء القيلولة،هاريسون يحب أن تلامس بطانية الجرو وجهه

And I gave him the puppy to hold while I got him some milk.
اعطيته الجرو لكي يحمله بينما احضر له بعض الحليب

(Both) Oh! Let's hope it was a football, or else we have not heard the complete story about the puppy.
فلنأمل أنّها قصّة كرة القدم، و إلّا فلم نسمع القصّة الكاملة عن الجرو.

Let's hope it was a football or else we have not heard the complete story about the puppy. Whoa.
فلنأمل أنّها قصّة كرة القدم، و إلّا فلم نسمع القصّة الكاملة عن الجرو.