| III. PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR the purpose of an overall review and APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 . 9 | UN | اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Preparations for the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of Agenda 21 | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| FOR the purpose of an overall review and APPRAISAL OF THE | UN | لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول |
| Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 | UN | متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| Recalling the United Nations Conference on Environment and Development, which was held at Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992, and the nineteenth special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, which was held in New York from 23 to 27 June 1997, | UN | إذ تشير إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، الذي عقد في ريو دي جانيرو في الفترة من ٣ الى ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢، وإلى الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة التي عقدت في نيويورك في الفترة من ٢٣ الى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بقصد إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، |
| ASSEMBLY FOR the purpose of an overall review and APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 | UN | لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول |
| ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SPECIAL SESSION FOR the purpose of an overall review and APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 | UN | البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| Special session for the purpose of an overall review and | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم |
| (b) Special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛ |
| (g) Special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 | UN | عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيـذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| and decisions of the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the | UN | الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ |
| 16/24 Special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 7 May 1997 47 | UN | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| The Rio Conference had provided for the holding of a special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of Agenda 21. | UN | ولذلك نظر مؤتمر ريو في عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
| 50/113 Special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 | UN | ٥٠/١١٣ عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| 6. Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21. | UN | ٦ - متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢. |
| Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21: report of the Executive Director | UN | متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢: تقرير المدير التنفيذي |
| By the same resolution, the Assembly decided to convene, not later than 1997, a special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21. | UN | وقـــررت الجمعية العامـــــة، في نفس القرار، أن تعقد في موعد أقصاه عام ١٩٩٧ دورة استثنائية بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
| Recalling the United Nations Conference on Environment and Development, held at Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992, and the nineteenth special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, held in New York from 23 to 28 June 1997, | UN | إذ تشير إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، الذي عُقد في ريو دي جانيرو في الفترة من ٣ إلى ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢، وإلى الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة التي عقدت في نيويورك في الفترة من ٢٣ إلى ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٧ بقصد إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، |
| the purpose of an overall review and | UN | استثنائية بهدف إجراء استعراض وتقييم |
| 64. Guinea pinned considerable hope on the forthcoming special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of the decisions taken by major international conferences, whose outcomes would determine, to a large extent, the implementation of the agenda for development. | UN | ٦٤ - واختتم كلمته قائلا إن غينيا تعلق أملا كبيرا على عقد الدورة الاستثنائية القادمة للجمعية العامة التي ستكرس لاستعراض وتقييم تطبيق القرارات التي اتخذتها المؤتمرات الدولية الرئيسية، وهي دورة ستكون نتائجها حاسمة إلى حد بعيد بالنسبة الى تنفيذ خطة للتنمية. |
| Taking note of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, adopted by the General Assembly at its nineteenth special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21,See resolution S-19/1. | UN | وإذ تحيط علما بالبرنامج المتعلق بمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة المخصصة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢)٢١(، وتقرير الحالة الاجتماعية في العالم، ٧٩٩١)٣١(، وتقرير التنمية البشرية، ٧٩٩١)١٤(، وتقرير التجارة والتنمية، ٧٩٩١)١٥(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 