| For the purposes of these Rules section numbers refer to the section so numbered in the annex to decision 27/CMP.1, unless otherwise noted, and: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي، يشير رقم الباب إلى الباب الذي يحمل الرقم نفسه في المرفق للمقرر |
| For the purposes of these Rules section numbers refer to the section so numbered in the annex to decision 27/CMP.1, unless otherwise noted, and: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي، يشير رقم الباب إلى الباب الذي يحمل الرقم نفسه في المرفق للمقرر |
| For the purposes of these Rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| The Chief Procurement Officer may further delegate authority to staff at Headquarters and other locations, as may be appropriate in fulfilling the purposes of these Rules. | UN | ولكبير موظفي المشتريات أن يفوض هذه السلطة لموظفين في المقر والمواقع الأخرى حسبما يقتضيه الوفاء بأغراض هذا النظام. |
| The Chief Procurement Officer may further delegate authority to staff at Headquarters and other locations, as may be appropriate in fulfilling the purposes of these Rules. | UN | ولكبير موظفي المشتريات أن يفوض هذه السلطة لموظفين في المقر والمواقع الأخرى حسبما يقتضيه الوفاء بأغراض هذا النظام. |
| “For the purposes of these Rules, “certificate”means a data message [or other record] which, at least: | UN | " ﻷغراض هذه القواعد ، تعني عبارة " شهادة " رسالة بيانات ]أو سجلا آخر[ ينطبق عليها ما يلي على اﻷقل : |
| For the purposes of these rules: | UN | لأغراض هذه الاتفاقية: |
| For the purposes of these Rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| For the purposes of these Rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| For the purposes of these Rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives casting an affirmative or negative vote. | UN | لأغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| 3. For the purposes of these Rules of procedure, the term " participating State " applies to States and entities referred to in paragraphs 1 and 2 of this rule. | UN | 3 - لأغراض هذا النظام الداخلي تنطبق عبارة " الدولة الطرف " على الدول والكيانات المشار إليها في الفقرتين 1 و 2 من هذه المادة. |
| For the purposes of these rules: | UN | لأغراض هذا النظام: |
| For the purposes of these Rules: | UN | لأغراض هذا النظام: |
| For the purposes of these Rules: | UN | لأغراض هذا النظام: |
| For the purposes of these Rules: | UN | لأغراض هذا النظام: |
| For the purposes of these rules: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| For the purposes of these rules: | UN | لأغراض هذا النظام الداخلي: |
| The Chief Procurement Officer may further delegate authority to staff at headquarters and other locations, as may be appropriate in fulfilling the purposes of these Rules. | UN | ولكبير موظفي المشتريات أن يفوض هذه السلطة لموظفين في المقر والمواقع الأخرى حسبما يقتضيه الوفاء بأغراض هذا النظام. |
| The CPO may further delegate authority to staff at headquarters and other locations, as may be appropriate in fulfilling the purposes of these Rules. | UN | ولكبير موظفي الشراء أن يفوض هذه السلطة لموظفين في المقر والمواقع الأخرى حسبما يقتضيه الوفاء بأغراض هذا النظام. |
| The CPO may further delegate authority to staff at headquarters and other locations, as may be appropriate in fulfilling the purposes of these Rules. | UN | ولكبير موظفي الشراء أن يفوض هذه السلطة لموظفين في المقر والمواقع الأخرى حسبما يقتضيه الوفاء بأغراض هذا النظام. |
| “For the purposes of these Rules, a certificate issued to support an enhanced signature shall, at a minimum, include:” | UN | " ﻷغراض هذه القواعد ، تشمل الشهادة الصـادرة لدعـم توقيع معزز ، كحـد أدنـى ، ما يلي : " |
| For the purposes of these rules: | UN | لأغراض هذه الاتفاقية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 