"the puzzle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللغز
• الأحجية
• الاحجية
• للغز
• أحجية
• الالغاز
• الأحجيه
• اللغزَ
• اللغزِ
• للأحجية
• البازل
• فاللغز
• للغزِ

Metal-rich asteroids are the final piece of the puzzle.
الكويكبات الغنية بالمعادن هي القطعة الأخيرة من اللغز

This property was the last piece of the puzzle he was missing.
كانت هذه الأرض هى أخر قطعة فى اللغز والذى كان يفقدها.

But what I also learned is that the puzzle piece we've been looking for isn't actually missing.
ولكن ما تعلمت أيضا هو أن قطعة اللغز كنا تبحث عن لا مفقود في الواقع.

Meeting Marlene was the final piece in the puzzle.
لقائي بـ مارلين كان القطعة الأخيرة من الأحجية

The last piece of the puzzle is in the Void.
القطعة الاخيرة من هذه الاحجية موجودة في الفراغ

Actually there's only one missing piece of the puzzle.
فى الحقيقة هناك قطعة واحدة مفقودة من اللغز

We'd better look closer at that third piece of the puzzle.
ربما يجب أن نلقى نظره أقرب على قطعة اللغز الثالثه

I knew it was just one piece of the puzzle.
أنا أعرف أنه كان قطعة واحدة فقط من اللغز.

It is clear that with today's resolutions, and with the ongoing work of international bodies, we have begun to assemble the pieces of the puzzle.
ومن الواضح أنه بالقرارات التي نتخذها اليوم وبالعمل المستمر للهيئات الدولية نكون قد بدأنا في تجميع قطع اللغز.

In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle: America’s innovative governance model for higher education.
الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز: النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي.

We just need to get him to election night, and then we are onto the final piece of the puzzle.
نحن بحاجة فقط لنوصله الى ليلة الانتخابات ومن ثم نحن نمر الى القطعة النهائية من اللغز

The tracking data the team is now collecting may reveal the piece of the puzzle that, until now, has been missing.
بيانات التعقب التي يجعها الفريق الآن قد تكشف عن قطعة اللغز التي، حتى الآن، كانت مفقود.

Then I'll grow some cultures and fill in the rest of the puzzle myself.
إذا سأزع بعض الثقافات لأعرف بقية اللغز لنفسي

What we have, is a crucial piece of the puzzle which our opponents don't.
هو قطعةٌ حاسمة من اللغز ، وليست لدى خصومنا

Soldiers of Area 51, the final piece of the puzzle has arrived.
جنود المنطقة 51 آخر قطعة من اللغز قد وصلت

You think vengeance is the missing piece of the puzzle, that it will make you whole again, but all it does is break you further.
تعتقدين أن الإنتقام هو القطعة المفقودة من الأحجية ، و أن ذلك سيجعلك كاملة مجددا لكن كل ما يفعله هو تحطيمك أكثر

Without that piece of the puzzle, there's nothing that I can do.
، دون العثور على تلك القطعة من الأحجية لا يوجد شيء يُمكنني فعله

It's a pretty big piece of the puzzle, wouldn't you say?
، إنها قطعة كبيرة من الأحجية أليس كذلك ؟

You're so busy congratulating yourself on solving the puzzle, you don't notice that you're sticking your head in a noose.
, أنت جد مشغولة بتهنئة نفسك على حلك للغز لدرجة أنك لم تلاحظي أنك تضعين رأسك في حبل المشنقة

What we now know is it is the place where the puzzle that is the human face finally all comes together.
ما نعرفه الآن هو أنه يمثّل المكان حيث أحجية وجه الإنسان.. تتجمّع أخيراً.

And his only hope was to steal the box, the puzzle box that he had created with his own hands.
وكان امله الوحيد ان يسرق الصندوق صندوق الالغاز الذي صنعته يداه

I am awaiting a concrete piece of evidence, the final piece of the puzzle.
انا انتظر القطعه الأخيره من الدليل القطعه الأخيره من الأحجيه

That was the puzzle.
ذلك كَانَ اللغزَ.

I only possessed two of the three addresses needed to complete the puzzle.
إمتلكتُ إثنان فقط مِنْ ثلاثة عناوينُ مطلوبه لإكْمال اللغزِ

I need more pieces to the puzzle.
أحتاج إلى مزيد من القطع للأحجية

That one where Jesus swallows the puzzle piece and the man in the big yellow hat has to take him to the hospital.
عندما المسيح يبتلع قطعة ...من البازل والرجل صاحب القبعة الصفراء اخذه الى المستشفى

All of the stars of that mass and that luminosity would have died off billions of years ago in these clusters, so the puzzle is, where do these things come from, how did they get into the star clusters.
كل النجوم بتلك الكتلة وذلك السطوع المفروض أنها ميتة منذ مليارات السنين في هذه القطاعات لذلك فاللغز يكمن في من أين أتت هذه الأشياء؟

And I'm still missing one crucial piece of the puzzle.
وما زِلتُ واحد مفقودَ القطعة الحاسمة للغزِ.