"the question at its sixty-seventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسألة في دورتها السابعة والستين

12. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-seventh session.
12 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين.

33. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-seventh session, on the basis of the reports of the Secretary-General and the Special Rapporteur.
33 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين على أساس تقارير الأمين العام والمقرر الخاص.

" 28. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-seventh session under the item entitled `Advancement of women'. "
" 28 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . "

25. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-seventh session.
25 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والستين.

16. Decides to consider the question at its sixty-seventh session.
16 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السابعة والستين.

" 25. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-seventh session. "
" 25 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والستين " .

" 10. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, at its sixty-seventh session, a report on the progress of implementation of the present resolution, and decides to continue consideration of the question at its sixty-seventh session. "
" 10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار، وتقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين " .

" 41. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-seventh session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 41 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

40. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-seventh session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
40 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 34. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-seventh session, on the basis of the reports of the Secretary-General and the Special Rapporteur. "
" 34 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين على أساس تقارير الأمين العام والمقرر الخاص " .

At its sixty-fifth session, the Assembly requested the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences to present an annual report to it at its sixty-sixth session and decided to continue the consideration of the question at its sixty-seventh session (resolution 65/187).
وفي الدورة الخامسة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه أن تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين، وقررت أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين (القرار 65/187).

(f) To continue its consideration of the question at its sixty-seventh session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution entitled " Rights of the child " on indigenous children, bearing in mind relevant international norms and standards and regional and national particularities.
(و) أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، على أن يركز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على الأطفال من أبناء الشعوب الأصلية، مع مراعاة القواعد والمعايير الدولية ذات الصلة والخصائص الإقليمية والوطنية.

" (f) To continue its consideration of the question at its sixty-seventh session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution entitled `Rights of the child'on the rights of indigenous children. "
" (و) أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها`، على أن يركز الجزء الثالث من القرار المعنون ' حقوق الطفل` على حقوق الأطفال من أبناء الشعوب الأصلية " .