"the rabbits" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأرانب
• الارانب
• الجرذان التي
• للأرانب

Well, if nothing else, he could bring the rabbits back to life.
حسنٌ , إذا لم يكن لديه شئ فيمكنه إعادة الأرانب للحياة

You know you're screwed when even the rabbits won't fuck.
أنت تعرف وأنت ثمل متى حتى الأرانب لا اللعنة.

- What about the rabbits? - Yeah, we'll have rabbits, too.
ماذا عن الأرانب نعم سوف يكون لدينا أرانب

-The man who brought you the rabbits, is he nearsighted?
هل الرجل الذي أحضر لك الأرانب يعاني من ضعف النظر؟

the rabbits travel through the woods to the well-appointed burrow of their cousins where a warm fire is waiting for them.
الارانب سافرت عبر الغابة الى مكان اللقاء جحر ابناء عمهم مكان ما اشعلوا النار بانتظارهم

Rabbits treated subcutaneously with a hexa-hepta CN mixture (30 mg/day) died within 1226 days, showing liver changes and necrosis, whereas none of the rabbits treated with a tri/tetra-CN mixture died (IPCS, 2001).
ونفقت الجرذان التي عولجت بدرجة كبير بخليط من سادس وسابع النفثالينات (30 ملغم/يومياً) في عضون 12 إلى 26 يوماً حيث أظهرت تغييرات في الكبد والتكرز في حين لم ينفق أي من الجرذان التي عولجت بخليط ثلث ورابع النفثالينات (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 2001).

He lets the rabbits run, just so he can have a good chase.
يترك الأرانب تهرب فقط حتّى يمكنه مطاردة شيء

Once upon a time, the rabbits all got sick and they bred and they bred and before long the sickness was just a cold memory.
في قديم الزمان جميع الأرانب أصبحت مريضة وقد توالدوا وتوالدوا وبعد مرور وقت طويل أصبح المرض مجرد ذكرى غير مهمة

Keeps the rabbits on that side of the fence.
يعـمـــل على بـقــاء الأرانب على ذلك الجانب من السياج

Now, even the rabbits and chickens, my wife has to do it.
الآن, حتى الأرانب والدجاج زوجتي تهتم بهم

Yeah, and the rabbits go to the man in the Narrows.
نعم, ثم تذهب الأرانب للرجل عند ضواحى العصابات

To keep the rabbits, yes. But not out.
من أجل الأرانب ولكن ليس لإبقائهم خارج المنطقة

You bought many things, books, tools, bran for the rabbits.
لقد أشريت الكثير من الأشياء كتب و أدوات وبيوت الأرانب

Do... do I still get to tend the rabbits?
هل .. هل .. مازال بإمكاني تربيه الأرانب ؟

the rabbits we're gonna get, and I get to tend'em.
الأرانب التي سنجلبها وانا سأقوم بتربيتها

At least Europe seemed a little closer to Russia I loved to sit under the pine trees and just watch the rabbits!
على الأقل بدت "أوربا" أقرب قليلا لـ"روسيا". أحببتُ الجلوس تحت أشجار الصنوبر ومجرد مشاهدة الأرانب!

After a time, the rabbits wandered everywhere... ... multiplied, eating as they went.
وبعد فترة زمنية، هامت الأرانب فى كل مكان... تكاثرت، وكان تأكل حيثما حلّت...

the rabbits ate my corn.
لا , بل الأرانب! . لقد أكلوا ذُرَتي الجميلة

All but old Candy. He just sat in the bunkhouse, figuring about the rabbits.
"الجميع بإستثناء العجوز "كاندي إنه يتأمل ويفكر في الأرانب

Although it is true that foxes and tanuki can transform and disappear, what about the rabbits and badgers?
ايضا صحيح ان الثعالب والراكون يستطيعون التحول و الاختفاء لكن ماذا عن الارانب و الحيوانات الثدية الاخرى؟

- And down in the flat, we'll have a... - .. little field of alfalfa for the rabbits.
وايضأ سيكون لدينا حقلاً لنزرع به الفلفله للأرانب